miércoles, 25 de abril de 2018

kreativ oder geschummelt?

Der schöne NOSH Flamé diente mir kürzlich noch als Halstuch (hatte das vorherige mal wieder auf der Straße verloren - Schusselkopf) aber ich hatte ursprünglich natürlich etwas anderes für den Stoff vor. Mir fehlte nur das passende Schnittmuster.

Un día es un pañuelo para alejar el fresco mañanero - el siguiente un top de tirantes para disfrutar de la comida al sol sin pasar calor (o aguantar el calor de la oficina...situación que ocurre más a menudo que la del sol...ejem...) - que hobby más práctico el nuestro!


Dann lief mir die FrauEike von schnittreif über den Weg...so ziemlich genau das, was ich mir vorgestellt hatte. Allerdings ist der Schnitt für leichte Webware gedacht, also ein völlig anderes Material. Probieren wir natürlich trotztdem aus. Problem bei meinem Flamé: der rollt sich ein ohne Ende - da soll mal einer ein anständiges Schrägband draus machen! Immerhin den Ausschnitt hab' ich eingefasst, Träger und Saum dürfen sich nach Lust und Laune einrollen :)

En serio, resulta que prácticamente no tengo tops de esos de tirantes finos. En mi cabeza lo veía bastante claro pero de ahí a sacar tiempo para ajustar las medidas y tal...nada...Pues vi  un patrón en rebajas por mi fb (pues sí, no es nuevo ni nada) que se ajustaba bastante a mi idea...sólo que está pensado para viscosa - casi lo mismo jajaja pero ajustar sobre una base hecha ya se me da mejor y tampoco tuve que cambiar demasiadas cosas. Eso sí, hacer un bies de esa tela que no para de enrollarse fue misión imposible. Hice un remate inventado y dejé las tirantes tal cual - enrollados *lol*


Yeah! Das ist das beste Foto mit Kopf - mehr müsst Ihr zum Shooting nicht wissen, ne?

Y sin más - fotos con cara casi imposibles estos días...tampoco me lo explico jajaja


pattern: FrauEike by schnittreif
fabric: NOSHorganics Flamé
linked: ichnähBio, mimi

lunes, 9 de abril de 2018

Living la vida rosa

Sie wird groß unsere kleine Dame - aber manches ändert sich nicht so schnell - rosa bleibt ein Favorit! Daß die verschiedenen NOSH Jerseys farblich perfekt zueinander passen, ist natürlich von Vorteil ;)

Resulta que el rosa se mantiene en el puesto número uno otra temporada. Como soy previsora, ya tenía unas cuantas telas NOSHorganics en reserva y encima combinan a la perfección. La peque todavía se está decidiendo entre patrones pero la mayor optó por LaPlayita que ya era favorito los últimos veranos.



Ein klein wenig dekorieren durfte ich dann doch aber für mehr war ja eigentlich eh keine Zeit. Ihr merkt schon, ich habe den Zeitmangel mit einberechnet und bereite schonmal den Sommer vor, vom letzten Jahr ist nun nämlich wirklich alles zu klein. LaPlayita war die letzten Jahre einer unserer Favoriten und auch das bleibt aufs Erste unverändert.

¿Qué dices? ¿El verano está lejos todavía? Pero habéis visto mi ritmo de costura últimamente ¿no? Hay que planear la próxima temporada con cuidado que a esta niña todo le quedó pequeño y yo llevo el ritmo que llevo...ejem...




pattern: LaPlayita (Farbenmix)
fabric: NOSHfabrics LUMU + SIIPI
linked: menudainspiración, ichnähBio


miércoles, 4 de abril de 2018

dreckiges weiss...

Nein, das ist vanilla! Ich mag diesen strukturierten NOSH so gern und es gab einfach nur noch vanilla und pink, da fiel die Wahl nicht schwer. Ich bräuchte mal wieder eine richtig gut sitzende blaue Jeans dazu aber...die Zeit ist knapp und im Laden halt ich's nicht aus...

¿Llega la primavera? ¿más o menos? ¿alguien me lo sabe decir? Al menos voy medianamente preparando cositas...sigo en modo ropa básica con detalle que es lo que llevo a diario...esta tela de NOSHorganics es bastante fresquita ya. En realidad cosí la camiseta en plan prueba que no me fiaba porque la tela estira poco pero quedó exactamente como tenía pensado, así que ya atacaré "la buena" jejeje


Hier nochmal ein Detail - der Stoff ist echt was feines und der Schnitt, obwohl basic, halt doch irgendwie besonders - ich mag mein neues Fanö!

No tenía puño a juego...Estos tonos no suelen estar en mi reserva pero efectivamente, estirando mucho la tela conseguí la medida exacta - espero que quede así y no afloje el cuello, el tiempo lo dirá...


Und wenn die kleine Dame schon Special Effects bringt, muss das natürlich auch genutzt werden! Wir geniessen jetzt noch ein paar Tage Osterferien (will heissen, die Kinder haben frei und wir organisieren uns drumrum so wie's gerad geht)!

No paraban de echarme fotos - alguien se está aficionando al tema de sacar fotos y no soy yo jajaja bueno, lo hemos aprovechado, la camiseta está más que estrenada y hasta paso por aquí a saludar ¡todo un logro! ¡disfrutad de las vacaciones!


pattern: Fanö via farbenmix
linked: MiMi, ichnähBio