miércoles, 20 de diciembre de 2017

Es weihnachtet...

Dieses Jahr geh' ich als Weihnachtswichtel anstatt mit Weihnachtskleid :) Der Rest der Familie diskutiert noch, ob das eher Wichtel oder doch Pirat ist *lol*

Estamos disfrutando de mi época favorita del año...por eso me veis tan poquito por aquí. La pre-navidad es intensa en mi casa - hasta tengo conjunto de duende navideño jajaja bueno, alguien ha dicho que es de pirata pero me vale.



Aber diese Streifen mussten einfach sein zum grünen Rock. Der Rock war mein absolutes Lieblingsstück vor zehn Jahren und mein Mann hat ihn neulich in der hintersten Schrankecke gefunden. Meine Lieblingskombi dazu waren immer Ringelshirts - da musste ich sofort die NOSH-Streifen anschneiden.

Hoy os traigo una falda con historia - pues la encontró mi señor esposo en el fondo del armario - fue una de mis prendas favoritas hace diez años...y siempre iba con camiseta de rayas. Vale, que no cosía ni tenía telas NOSHorganics de aquella pero así tal cual salía de fiesta los fines de semana - que recuerdos!



Ich wünsch' euch ein schönes Fest im Kreise eurer Lieben und für alle Fälle schonmal einen guten Rutsch. Küsschen!

Pero ya vuelvo al presente y a desearos felices fiestas ¡disfrutad junto a vuestros seres queridos!


pattern: LadyMariella (mialuna)
fabric: NOSHfabrics
linked: mimi, memadeMittwoch, ichnähBio

jueves, 7 de diciembre de 2017

Es ist nicht kalt...

...ich tu nur so *lol* aber für euch hab' ich sogar das Strickjäckchen ausgezogen. Ich hab' nämlich mal wieder ne neue Ärmellänge ausprobiert...

Vamos a quitar chaquetas que hace calor en el norte!


Auf solche Ideen kommt man, wenn man sich beim Zuschneiden für die Variante mit etwas weiterem Rockteil entscheidet und der Schnitteil nicht mehr anders auf das verbliebene Stück Stoff passt. Da wurde mal wieder jeder Zentimeter genutzt.

¿Alguien se lo ha creído? Mentira podrida pero claro, había que enseñar esa manga y en casa no hay ni luz con tanta nube negra...ajustando la tela al máximo porque aquí podéis ver una manga 3/4



Aber wie gesagt, mir ist gar nicht kalt - immerhin bin ich nicht krank geworden nach den Fotos *lol*

Y no sé qué más contaros...quitando el hecho de que sigo esperando mi abrigo nuevo porque sí...sí que hace un poquito de frío...


fabric: Lissi by regenbogenbuntes ¡¡¡gracias Yolanda!!!
pattern: Else by schneidernmeistern
linked: RUMS