jueves, 6 de abril de 2017

Nach dem Hexenschuss...

Hallo ihr Lieben! Nach einer gezwungenen Näh-, Foto-, Blogpause bin ich langsam wieder da...und sogar mit einem besonderen Nähwerk.

Hola chicas! Estoy de pausa costuril pero me quedan unas cuantas cosas por enseñar...y por fin conseguí sacar fotos de mi nueva chaqueta - una costura especial para mi...


Der Blazer stand nun schon länger auf meiner Liste und als Catrin von den neuen Stoffen erzählte...Sommersweat mit feinen Streifen, war die Idee schnell da...Vielleicht nicht die schlaueste Idee, bei so vielen Schnitteilen zu einem Streifenstoff zu greifen aber tatsächlich hab' ich es geschafft, dass die Streifen rundum auf gleicher Höhe sind und das allein war schon eine Herausforderung.

Llevaba tiempo queriendo probar este patrón pero como nunca suelo comprar sudadera para mi...cuando Catrin nos habló de su nueva colección en sudadera, lo tuve claro. Aunque no lo pensé demasiado bien porque tener que cuadrar esas rayas finas en tantas piezas fue un tanto...eh...dejémosolo en laborioso...pero me esforcé y lo conseguí!


An sich ist die Jacke einfacher zu nähen als gedacht (vor allem wenn man nicht auf Streifenverlauf achten muss). Ich muss allerdings sagen, dass mich die Passform so gar nicht begeistert hat. Wenn mir sonst die Mialuna Schnitte doch auf Anhieb passen, musste ich hier einiges ändern um auf die richtige Grösse zu kommen...ich sollte das Thema Masstabellen vielleicht doch irgendwann nochmal genauer durchgehen. Hier waren dann aber wiederum die vielen Schnitteile von Vorteil. Ich hab' einfach hier und da nochmal enger genäht bis es passte - total proffessionell versteht sich *lol*

Quitando el tema rayas, la chaqueta ni es tan difícil de coser...sólo es ponerse y seguir los pasos sin misterio...Una vez juntadas las piezas, ya me di cuenta de que algo fallaba...no tengo claro por qué fue...si realmente hay fallos en el patrón o corté una línea que no era, me pasé con los márgenes o simplemente me equivoqué de talla (o todo junto) pero la chaqueta era demasiado grande y por la espalda quedaba fatal. Aquí es donde viene la gran ventaja de tener muchas piezas. Quitando cierta parte en cada costura se puede ajustar estupendamente - las profesionales que no opinen sobre este método jajaja


Auch für das Shirt hab' ich mir ein neues Schnittmuster geleistet - ich fand' diesen Ärmelumschlag mal ganz spannend...Aber das zeig' ich demnächst nochmal genauer, denn ich hab' gleich zwei genäht.

Otro patrón nuevo para la camiseta, que me llamó la atención esa terminación de las mangas. Os la enseño mejor otro día, que no tengo más fotos y de todas formas cosí dos de golpe jejeje


Und das war's auch schon von meiner Seite. Ich werde noch weiter meinen Rücken schonen und der Nähmaschine Ruhe gönnen aber ein paar Sachen zum Zeigen hab' ich ja angesammelt. Alles Liebe an euch!

Siento meteros tanta chapa en jueves, que hay muchas entradas por leer pero a veces no se puede evitar ;) ¡a disfrutar de RUMS!


pattern: LadyGrace by mialuna, FrauJosy by schnittreif

37 comentarios:

  1. ¡Que bonita te ha quedado!
    Me encanta.
    Besos.
    Chary :)

    ResponderEliminar
  2. Hej Mara,
    nochmals gute besserung mit deinem Rücken- und immer schön trainieren! ;0) den blazer finde ich absolut genial, wenn ich mal ein bisschen abgespeckt habe, steht der auf jeden fall ganz oben auf der To Do Liste :0) ich liebe Blazer! der stoff ist superschön, sterifen gehen ja immer.... die ärmel sind interessant, meine tochter hat auch so ein shirt mit dem Umschlag und liebt es! ich freue mich wieder was von dir zu lesen, also bis bald :0) ganz LG aus Dänemark, ulrike :0)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Danke liebe Ulrike! Ja, von den Shirts werde ich sicher noch ein paar nähen...Wobei dann wohl auch eher eine Nummer kleiner...irgendwas stimmt da gerade mit den Größen nicht...
      Und irgendwann bestimmt auch ein zweiter Blazer aber da nehme ich mir erstmal Zeit 😊
      Alles Liebe

      Eliminar
  3. Me gusto mucho tu blazer pero la camiseta me tiene intrigada..... Gute Besserung! Andrea

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Andrea! Me encanta no ser la única que se intriga por unas mangas jajaja

      Eliminar
  4. Pues tomo nota...Es una de las cosas q tengo en mi lista de pendientes. De todas formas te ha quedado genial

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias guapa! Ay...esa lista de pendientes... Por qué la hacemos? 😂

      Eliminar
  5. Yo acabo de abandonar una chaqueta casi acabada porque me queda estrecha de espalda, una pena! Me encanta la tuya, es que me gusta mucho tu estilo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias! Creo que tenemos un estilo bastante parecido 😉 lo de espalda estrecha es mucho peor ahí tienes razón...al menos yo he tenido opción de ajustar...

      Eliminar
  6. Me encanta esa chaqueta, la chaqueta y la tela! Que bien te quedan!

    ResponderEliminar
  7. Wow, der Blazer ist ein Ahenstück geworden, das mit den Streifen würde ich ja NIEMALS so perfekt hinkriegen.

    Liebste Grüße Maria

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Danke liebe Maria ❤ Ich habe mir ja auch extra viel Mühe gegeben 😊 nee, im Ernst, ein toller Schnitt!Beim nächsten Mal versuch ich eine Nummer kleiner 😉

      Eliminar
  8. La chaqueta es preciosa! Pero esa manga de camiseta es lo que más me ha llamada la atención. Tengo ese patrón en favoritos. Creo que lo voy a comprar ya!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Compra, compra! Jajaja y te aviso que talla grande! Estas dos asusté bastante tb. La próxima una talla más pequeña 😉

      Eliminar
  9. Oh nein, Hexenschuß ist so fies, habe ich auch manchmal. Aber ich mache jetzt seit einem guten Jahr Pilates und seitdem bin ich wirklich frei davon, ich hoffe, es bleibt so!

    Dein Blazer sieht toll aus, schick aber nicht ZU schick. Und Streifen gehen ja echt einfach immer! Sehr schön!

    Lg
    Lilo

    ResponderEliminar
  10. La chaqueta muy chula! no pensaba que fuera sudadera! y la camiseta quiero verla bien! esa terminación mola mucho

    ResponderEliminar
  11. que dificil casar tanta raya, te ha quedado genial!

    ResponderEliminar
  12. Jaja, yo tambien me emociono con las telas de rayas hasta q toca cuadrarlas.
    Voy a ver esa camiseta pq la manga me ha 'namorao, cvcq en toda regla

    ResponderEliminar
  13. Absolut perfekt genäht!!!! Super schön! Und - gute Besserung für Dich weiterhin!
    Lieben Gruß
    Gisi

    ResponderEliminar
  14. Jaja, yo tambien me emociono con las telas de rayas hasta q toca cuadrarlas.
    Voy a ver esa camiseta pq la manga me ha 'namorao, cvcq en toda regla

    ResponderEliminar
  15. Wow! Ich liebe Jacke und Shirt und bin gespannt auf die Fortsetzung!
    Aber erstmal weiter gute Besserung!
    LG Simone

    ResponderEliminar
  16. Estas una señora de oficina con el blazer! Genial el detalle de la manga y lo mejor es abrir el enlace y justo se consigue ver como esta cosida! Muy chula!

    ResponderEliminar
  17. Esa camiseta al siguiente rums, queremos más!!! ( Se nota q no soy de chaqueta, Aunque reconozco q te queda de muerte)

    ResponderEliminar
  18. Me dejas con las ganas de ver la camiseta. Las rayas casadas de la chaqueta, impresionante.

    ResponderEliminar
  19. Una chaqueta de sudadera es lo mejor. Tuve una comprada en una tienda y era comodísima, voy a verme ese patrón con detalle

    ResponderEliminar
  20. wunderschön! Liebe Grüße, Elvira

    ResponderEliminar
  21. me encanta!!! es genial con las rallas, aunque te debe de haber costado un mundo casarlas ha valido la pena y la veo ideal para la primavera!

    ResponderEliminar
  22. Me parece superdificil hacer una chaqueta y mucho más casar las rayas. Es una obra de arte!

    ResponderEliminar
  23. Es muy chula! Y no parece sudadera!

    ResponderEliminar
  24. Qué chaqueta más elegante!! Creo que tengo el mismo patrón de camiseta cortado en mi mesa de costura😉😉

    ResponderEliminar
  25. Liebe Mara,

    die Jacke ist einfach klasse - da wird direkt der Nachmachen-Reflex wach ;-). Die Mühe mit den Änderungen hat sich allemal gelohnt, denn sie sitzt und steht Dir wunderbar!

    Ich sage ganz lieben Dank - und wünsche Dir weiterhin gute Besserung!

    Liebe Grüße
    Catrin

    ResponderEliminar
  26. Es fantástica! Tengo una americana hecha con tela de sudadera y es comodísima, me la pongo muchísismo.

    ResponderEliminar
  27. La americana es divina, se ve cómoda y muy bien casada, si no cuentas el proceso de ir comiendo partes de pieza, nadie se da cuenta jajajaja..Y la manguita de la camiseta es preciosa, deseando que nos cuentes mas!!!

    ResponderEliminar
  28. Muy bonita!!! Y te ha quedado perfecta,ahora deseando ver más de esa camiseta....

    ResponderEliminar