jueves, 23 de febrero de 2017

Arbeiten und nähen...

Ich weiss, für viele von euch ist das kein Thema - ihr macht das schon immer so...Arbeit, Haushalt, Kinder und nähen...und womöglich auch noch Hund und Garten! Ich hab' mich immer gefragt, wie ihr das schafft!

Hoy os toca contarme trucos...¿cómo hacéis lo de trabajar, coser y publicar? Siempre ha sido un misterio para mi...y ahora me encuentro en ese punto...trabajo, niñas y costura...digamos que me parece una rutina complicada...


Und nun gehör' ich auch wieder zur Arbeitnehmer Gesellschaft und bin ganz überrascht, wie viel ich noch schaffe...gut, unter der Woche wird maximal etwas Stoff zugeschnitten - mehr geht tatsächlich nicht (bei gutem Wetter sind wir eh bis abends draussen)...und dass die Mädels gerade am liebsten Überraschungsparty spielen, gibt extra Zeit am Wochenende, Mama ist da nicht erwünscht...

Aún así me sorprende cuánto consigo hacer...Eso sí, entre semana como mucho corto algo de tela. Y en fin de semana sólo puedo coser porque las niñas se han aficionado a las fiestas sorpresa jejeje me prohiben entrar al salón y me preparan una fiesta de cumpleaños - incluso vigilan para que no entre y así pasa una hora y me tengo que entretener jajaja

 

Dafür übe ich mich jetzt in bürotauglichen Klamotten *lol* da machen sich die NOSH Stöffchen doch ganz ausgezeichnet, oder? Eigentlich wollte ich nur ein schlichtes schwarzes Shirt zum Rock nähen...aber da die beiden blauen Stoffe den exakt gleichen Ton haben, konnte ich nicht widerstehen ;) dass das Shirt auch super zur Jeans passt, muss ich nicht extra erwähnen, oder? 

Y voy practicando costuras aptas para oficina. Os juro que la camiseta iba a ser negra entera pero es que estas dos telas de NOSHorganics tienen justo el mismo tono azul - no me he podido resistir! Tengo que pedir más de la camiseta negra, que tiene mi grosor preferido para camiseta y me cuesta encontrarlo en las telas básicas...


Bei der MaLina hab' ich einiges verändert...der Einsatz ist etwas kürzer als im Original und insgesamt ist es enger...Ich bin total zufrieden mit dem Ergebnis. Für den Rock hab' ich einfach zwei Rechtecke zugeschnitten und im oberen Teil etwas abgerundet, Bündchen und fertig...denn schnell gehen muss es dann ja doch irgendwie ;)
PS: Wer Kinder, Hund und Garten hat und noch dazu näht, ist immer noch mein Held!!!

Modifiqué un tanto la camiseta...el babero es más corto que en el original y la ajusté bastante - manía actual jejeje La falda no tiene patrón, dos rectángulos del largo que daba la tela y arriba redondeado para ajustar y puño - versión rápida...
Ahora sí, os toca ¿cómo conseguís hacerlo todo? Especialmente me intriga la gente con trabajo, niños, perro y jardín jajaja


pattern: MaLina (kibadoo)

46 comentarios:

  1. Hej Mara,
    ja das ist schon ganz schön kniffelig, alles unter einen hut zu bekommen :0) viel zeit bleibt da oft nicht. die kombi finde ich total schön, besonders das tolle blau mit dem schwarz! aber du könntest wahrscheinlich auch einen sack tragen und der würde gut aussehen... :0) auf jeden fall absolut bürotauglich, siehst voll "sekretärinnenmässig" aus, hihi....ich bleibe hier im job bei jeansweste und cargohosen, aber das tragen hier ja auch alle, da fall ich nicht so auf...
    ganz LG aus Dänemark, Ulrike :0)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hahahaha liebe Ulrike, das mit dem Sack muss ich nochmal ausprobieren aber wahrscheinlich kratzt das nachher :P Und jetzt hast du mich dran erinnert, dass ich mir ja auch noch ne Jeansweste nähen wollte!!! Da muss ich mich mal ans Schnitt basteln machen :)

      Eliminar
  2. Jajaja, estoy deseando leer lo q te cuentan pq es lo q yo me pregunto cuando os leo.
    Como me gustan las telas q eliges, si estoy aprendiendo palabros en alemán para poder comprar!!! Pero como.cada cual especifica,ordena y llama a las telas como le parece...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues tienes razon con lo de las ordenaciones...por eso me gusta pedir en los sitios de fábrica directamente jejeje

      Eliminar
  3. Uf! Pues malamente. Yo suelo coser cuando se acuestan los niños, que es pronto, 8.30, y lo suelo tener todo pensado y organizado. Hay muchos días que no coso y los q sí, hago hora y media y a la cama! El finde alguna tarde me pongo a lo mío. Y las fotos, lo mismo, lo tengo pensado, organizado, llego a casa, y en 5 minutos listo. Y suelo escribir en el móvil a la noche. Yo tengo curro, niños, jardín y deporte 3 veces por semana (perro no). Organización, muuuucha organización!!! Suerte Mara!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pensado tb lo tengo todo pero luego los planes nunca salen jajaja pero no pasa nada, estoy muy contenta tal y como están las cosas ahora :)

      Eliminar
  4. Y no te he dicho q el conjunto es precioso!!!!!

    ResponderEliminar
  5. Durmiendo poco, y haciendo costuras mas bien sencillas. :-)

    ResponderEliminar
  6. guten morgen, dein Shirt gefällt mir ausgesprochen gut; wunderschön***lg b arbara

    ResponderEliminar
  7. El conjunto es precioso, muy bonito y favorecedor,
    para el resto no hay un método exacto pero si un
    poco de organización y todo va saliendo adelante
    aunque parezca increíble.
    Besos.
    Chary :)

    ResponderEliminar
  8. Das sieht sooooo toll aus! Und ich selbst habe es ja leider nicht geschafft, alles unter einen Hut zu bekommen. Jetzt nähe ich nicht mehr unter Zeitdruck und bin nicht mehr so gestresst.
    LG Ann Christin

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja, das kann ich auch nachvollziehen...Das sind ja eh auch immer Phasen, in denen man das nähen dann einfach auch nach hinten schiebt...wenn's stresst, macht es ja auch nicht wirklich Spass...

      Eliminar
  9. Como diría una amiga murciana: "qué guapa estás joía"!!! jiji... Super schönes Kleid und perfekt bei den farbigen Teilen. Wenn du nicht gerade beim Bestatter arbeitest, wüßte ich nicht, warum du nur schwarz tragen solltest! Und dezent im bunt sieht toll aus!
    Wenn du die Antwort auf deine Frage gefunden hast, hätte ich sie auch gerne! Ich habe nicht mal die beiden Kindern, die du hast und frage mir, wann die anderen das alles schaffen... und es fehlte dir noch das Kommentieren! Keine Ahnung, vllt. liegt es an fehlenden Orga, aber irgendwie schaffe ich das auch nicht.... hahhha
    Liebste Grüße,
    Betty -die nun zur Arbeit flitzen muss und schon wieder nicht mehr als zwei Kommentare schafft! :o

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hahahahaha kommentieren...ähm ja, das bleibt bei mir als erstes auf der Strecke...die Hauptatwort scheint hier zu sein - lass die Hausarbeit liegen und setz dich an die Nähmaschine *LOL*

      Eliminar
  10. Ni perro ni jardín! Yo voy a dormir con la peque y sobre las 22 ya dormimos, y luego me levanto muy temprano y tengo un ratito para mí y para coser.
    Me encanta el vestido, estás guapisima!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Levantarme antes para coser no me saldrá en la vida jajaja

      Eliminar
  11. Por aquí ni niños, ni perro, los gatos se cuidan solos y el jardín totalmente abandonado :-P. Un conjunto precioso!!! Las telas de Nosh son una pasada!

    ResponderEliminar
  12. Que precioso conjunto. Estás guapísima!!! Trucos? Casi que tomaría los tuyos...��

    ResponderEliminar
  13. Precioso conjunto! Ains tú si que te organizas. Mi peque duerme hasta las mil así q costura muy nocturna o a minutos robados y no he sido capaz de abrir un blog. Eres una valiente!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Quería decir q NO duerme hasta las mil jaja las prisas...

      Eliminar
  14. Oh ja sehr schick - absolut bürotauglich geworden.
    Ich finde es sind immer Phasen. Phasen in denen ich selbst erstaunt bin was ich alles schaffe und dann wieder Wochen in denen so gar nichts geht. Aber dann ist es auch o.k. ;-)
    GLG Anna

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Da hast du sicher recht, das ist ja irgendwie immer so...so langa wir das so hinnehmen, wird das ja zum Glück nicht zum Prblem für uns :)

      Eliminar
  15. Also ich hab keinen Hund und ich arbeite zur Zeit nicht. Ich hab nur Garten (ähm Wildnis) und Kinder. Und einen Mann. Und hier bleibt trotzdem alles liegen. ICH frage mich das auch immer wieder, wie manche das hinbekommen, ehrlich!
    Dein Outfit sieht hammermäßig aus! Das ist superschick und zur Jeans dann ganz lässig. Und diese blau steht Dir einfach perfekt!

    Liebe Grüße
    Lilo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Danke Lilo! Ich muss sagen, dass ich tatsächlich das Gefühl habe, jetzt viel mehr zu schaffen, als vorher, wenn ich den ganzen Tag daheim war...die Energie ist irgendwie ganz anders - mir fehlen die Worte um das richtig zu erklÄren...Ich hatte ja auf die Kommentare gehofft *lol*

      Eliminar
  16. Pues esto se lleva regular. Niños, trabajo y casa por ese orden, coser y tejer son aficiones que dejo para cuando puedo. He aprendido que no se puede llegar a todo y que no pasa nada si las pelusas de debajo del sofá dicen hola mientras la comida este caliente en la mesa. A veces es mejor para mi salud mental coser un rato que pasar el aspirador (el orden entre casa y aficiones puede cambiarse).
    Tu vestido super chulo

    ResponderEliminar
  17. Toll, dass ich auf deinem blog gelandet bin! Total super outfit! Überhaupt ein toller blog! Ja, ich frag mich auch wie das andere schaffen, ich wär schon bei deinen anforderungen überfordert, denke ich! weiter so! lg kiki

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ganz lieben Dank!!! Irgendwann werden wir das vielleicht nachvollziehen können :)

      Eliminar
  18. Uiii, das ist ja wieder ein Knaller-Outfit! Toll siehst das aus!!!!
    Lieben Gruß
    Gisi

    ResponderEliminar
  19. Mara, el truco está en no tener jardín. Puedes tener un trabajo de 10 horas, un marido vago, tres hijos revoltosos y dos perros, pero si no tienes jardín, se puede coser. Si lo tuviera, estaría todo el día repanchingada al solecito.
    Genial el vestido oficinero. Seguro que causas furor.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajJjaja yo tengo jardín, pero para limpiarlo más q para otra cosa!

      Eliminar
    2. Jajajaja me gusta tu explicación!!!

      Eliminar
  20. No tengo perro jajjaja igual no te sirven mis trucos😂😂

    ResponderEliminar
  21. Tener tiempo es una cuestion de prioridades, tenemos tiempo para lo que es más importante 😉, lo que no , queda para despues 😜! Con trabajo o sin trabajo, con hijos, con galliñas o ranas, el tiempo es lo mismo.

    ResponderEliminar
  22. Yo no tengo jardín ni perro, pero me falta tiempo para coser, entre semana nada, aprovecho el finde en las siestas de la niña, y el conjunto genial

    ResponderEliminar
  23. Malabares, no hay más truco que ese! Me encanta ese babero con la falda del mismo tono, pero diferente!! Lujazo de telas tienes!!

    ResponderEliminar
  24. Pero que guapa estas!!!ese azul es chulisimo!!
    Si, si, eso de trabajar, niños y coser es una odisea!!!jajjaaa!!!

    ResponderEliminar
  25. Estas guapísima!!Mucho truco no te vamos a contar que ya consigues coser!!Yo con trabajo, tres enanos y sin jardín..jejej---saco tiempo para coser...necesito sacar tiempo para hacer mas deporte (ejem)!

    ResponderEliminar
  26. Como ya te han dicho las demás, no hay truco, solo prioridades ;) No fijarse en el desorden ni en la suciedad ayuda bastante para ponerse a coser a las 21h, cuando las niñas duermen, en lugar de a recoger y limpiar más allá de lo puramente necesario. Tampoco hago deporte y las niñas comen en la guardería y el colegio, así que no hace falta cocinar nada la noche anterior... Y, sobre todo, lo que hacemos es coser poco con las manos e imaginar muuuuucho con la cabeza durante el día. Yo hay días que, de cabeza, he cosido cuatro prendas :) Así luego cuando tengo tiempo ya sé cómo hacerlas jajaja.

    ResponderEliminar
  27. Ah, por cierto, he olvidado decir que en realidad mi pregunta era: ¿cómo conseguías coser tanto con las niñas en casa todo el día? Eso sí que me parecía un milagro :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja es que la mayor iba a l cole y la peque se pasaba media mañana de compras con su padre ;)

      Eliminar
  28. Muchas gracias por vuestros comentarios!!! Me ha encantado leer la colección de truquillos de cada una!

    ResponderEliminar
  29. Antes que nada, me encanta tu conjunto y la combinación negro-azul. Estás guapísima!!
    Yo no tengo perro...pero sí jardín, dos peques (3 y 1 año) y entrenamientos...Así que familia, trabajo y aficiones (correr, montaña y coser) en ese orden, pocas horas de sueño y la casa en último lugar😅.
    Las fotos por la noche o en la hora que tengo para comer entre clases.

    ResponderEliminar
  30. me gusta mucho!! tema organización yo sólo tengo un peque y ningún perro... del jardín se encarga mi marido y coso los fines de semana cuando estamos en casa y el niño juega con el padre y entre semana dos días que el niño hace extraescolares (1 hora cada vez) aprovechando el minuto y pensando las combinaciones antes de sentarme

    ResponderEliminar