lunes, 30 de enero de 2017

Hosenzeit

Nähen, fotografieren, bloggen...ich komm' gerade nicht so wirklich dazu und nach acht Stunden am PC jeden Tag fehlt mir auch ein wenig die Lust...aber diese schöne Hose wollte ich euch doch unbedingt noch zeigen!

Estos pantalones los cosí en diciembre y desde entonces están en uso diario! Pero no soy capaz de conseguir fotos mejores jajaja


Der gemusterte Stoff ist Jersey (Danke Kathrin), der passte einfach perfekt! Damit es nicht zu labberig wird, hab' ich den Jerseyteil in doppelter Stofflage genäht und die Taschen sind innen mit Cord hinterlegt.

Gané todo el material en varios sorteos...La tela estampada es de camiseta. No era lo más adecuado pero combinaba tan bien, que tuve que meterla de todas formas. La usé en doble capa, Los bolsillos llevan otra capa de micropana por el interior, así aguanta estupendamente :)



Ich hab' die Hose schon im Dezember genäht, direkt nachdem das wunderschöne Gewinnpaket von Tidöblomma hier ankam. Wir haben uns so gefreut und der passende Schnitt war schnell gefunden. Die Hose ist eigentlich im Dauereinsatz und ich finde, sie steht der kleinen Dame wirklich ausgezeichnet. Und es hat so Spass gemacht! Vielleicht gibt's ja doch bald noch eine zweite :) Ich wünsch' euch einen schönen Wochenstart!

Disfruté mucho cosiendo estos pantalones...creo que fue el último proyecto así elaborado que hice...lo demás está quedando en costuras rápidas pero la verdad es que me encanta el patrón! A ver si consigo coser otros con un pequeño esfuerzo...¡que tengáis buena semana!


pattern: Svenna (meineHerzenswelt)
fabric: Tidöblomma

26 comentarios:

  1. Wunderschön!
    Den Schnitt habe ich noch nicht, aber ich schleiche schon eine Weile drumherum, da ich vor allem für die Kleineren weitere Hosen mit weicherem Bündchen besser finde.

    LG
    Corina

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Oh, ich mag den Schnitt total gern! Vor allem, weil er sich auch auf alle Jahreszeiten anpassen lässt ;) Und ich grübel nun gerad, wann ich's schaffe, die Hose mal in gross zu probieren...

      Eliminar
  2. Son una monada y como siempre con esas telas tan bonitas que utilizas.
    Besos.
    Chary :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Chary! Me gustó mucho coser un colorido un tanto diferente y aún así del todo a mi gusto :)

      Eliminar
  3. Muy chulos, tienen ese toque que te caracteriza!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias Maria, que bonito darle nuestro toque a lo que hacemos, verdad?

      Eliminar
  4. Respuestas
    1. Mucahs gracias!!! Que serían los pantalones infantiles sin sus detallitos aquí y allá :)

      Eliminar
  5. Respuestas
    1. Bueno, en realidad todavía quedan grandes jajaja pero mucho mejor así - en los últimos no le entraba el culo a la peque jajaja

      Eliminar
  6. Llevan mil detalles, están súper trabajados y súper pulidos. ¿QUé más se puede pedir?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mucahs gracias Núria!!! Acabo de sonrojarme jajaja

      Eliminar
  7. die sieht ja toll aus <3
    Sehr harmonisch ausgewählte stoffkombi und zauberhaft genäht.

    Lg, chrissi

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Danke liebe Chrissi!!! Ach, was schreibt ihr wieder liebe Kommentare!!! Da macht das Bloggen Spass :)

      Eliminar
  8. Se ven geniales y muy apropiados para las temperaturas tan gelidas que hemos pasado 😉

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajaja hasta tuve que raspar la luna del coche un día jajaja

      Eliminar
  9. Menudas fotos! No hacen nada d justicia a los pantalones!!!!

    ResponderEliminar
  10. Son muy chulos!! Los bolsillos me encantan!!!

    ResponderEliminar
  11. Klasse geworden, so viele details und schöner stoff:-) ..ganz LG aus Dänemark Ulrike :-)

    ResponderEliminar
  12. Que si , que si que valen esta fotos. Esto no podías dejar de enseñarlo. ¡Qué preciosidad!!

    ResponderEliminar
  13. Precioso! Me encantan las combinaciones de telas, puntillas, puños,... de todo un poco!

    ResponderEliminar
  14. Qué bonitísimos!!! Tienen un aire retro genial!!

    ResponderEliminar
  15. Bueno por favor! Los pantalones infantiles más bonitos que he visto en mi vida!

    ResponderEliminar