lunes, 19 de septiembre de 2016

Es wird kalt...

Mit der ersten Schulwoche kam auch ganz überraschend die Kälte...Ich will da mal nicht zu viel reininterpretieren *lach* Beide Damen haben's gut überstanden und sind begeistert von KiGa und Schule - was will man mehr?!

Superamos la primera semana de cole! Ellas encantadas y un tanto cansadas...La mini esta semana ya va el horario normal. La mona trae deberes desde el día uno...Yo estoy algo desconcertada con el ritmo pero ella de momento lo ve bien, así que me guardo mi opinión para mi...


Um den ersten kalten Tagen zu trotzen gab's eine Kuscheljacke - die kleine Dame hatte tatsächlich nichts warmes zum Anziehen in ihrer Grösse...Da hab' ich's gleich extragross gemacht, die Jacke soll ja ein Weilchen halten.

Y con el inicio de curso también llegaron la lluvia y el frío...y la mona sin ropa calentita! Terminamos la primera semana con sudadera nueva, de esas suaves y calentitas...y con purpurina jajaja Me pasé con la talla pero mejor así...si sigue su ritmo de crecimiento, a final de curso le quedará pequeña...



Ähm...ja...wenn die Nagellackreste perfekt zur Jacke passen...Foto auf Wunsch der Tochter, sonst hätt' ich keine weiteren machen dürfen - kennt ihr, ne?

Bueno...a veces ellas ponen condiciones antes de dejarme sacar fotos...una era sacar las uñas a juego con la chaqueta...un tanto guarretes ya pero oye, cada uno tiene su opinión propia de la belleza ;)



In der neuen Version von Julias Kapuzenjacke ist der Beleg schon dabei, ich hab' ihn rangebastelt, ist ja nun auch nicht soooo kompliziert...


pattern: Kapuzenjacke by lillesol&pelle, Rock Zucka (Farbenmix), leggingsNaii
fabric: Sweat Glitzerrehe via MiasAbenteuerland
linked: Kiddikram, menudainspiración

17 comentarios:

  1. Super schön geworden die Kapuzenjacke. Das mit den Bildern kenn ich. Bei uns ist das so ähnlich, erst will er nicht und dann kann er nicht genug Fotos machen in allen möglichen Posen.

    LG Julia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja, das kommt hier auch vor. aber diesmal fand sie die Wand so hässlich, dass sie absolut nicht mehr wollte - haben halt ihren eigenen Kopf die Kleinen ;)

      Eliminar
  2. Soooo schön ❤️
    Da hat sie sich definitiv den tollsten Stoff ausgesucht.

    Lg, chrissi

    ResponderEliminar
  3. Esas purpurinas son muy chulas y lr van a la perfeccion con las uñas!!

    ResponderEliminar
  4. ¡Pero qué chulada!
    Yo soy antideberes total, pero mientras a ella no le importe... La mía mayor los lleva fatal, a ver qué tal la pequeña que empieza este año...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo ni me siento tan antideberes pero aún así hoy escribí la primera nota para la profe...

      Eliminar
  5. Klasse! Und der passende Nagellack ist natürlich ein absolutes MUST HAVE! :-)))
    Lieben Gruß
    Gisi

    ResponderEliminar
  6. Preciosa! Que sudadera más bonita, la tela me chifla!!

    ResponderEliminar
  7. Una sudadera para poner todos los días!😍😍

    ResponderEliminar
  8. Liebe Mara ... und schwupps sind sie groß, warte es ab, in einem halben Jahr (spätestens) darfst Du dann neu nähen, weil das kleine Fräulein so gewachsen ist. Wahnsinn wie die Zeit vergeht.

    Ganz liebe Grüße
    Sandy

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Na, ich hoffe, dass das noch nicht in einem halben Jahr ist!!!

      Eliminar
  9. Y es que los niños crecen a una velocidad de vértigo! Una sudadera muy bonita y conjuntada a la perfección con esas uñas :-)

    ResponderEliminar
  10. Boah sooooooo schön würde ich direkt genauso Anziehen :)

    Liebe Grüße
    Birgit

    ResponderEliminar
  11. Una sudadera con brillante?!!! Viva la purpurina y los esmales!!! Esta chica será pró-tacones ya lo veo!

    ResponderEliminar
  12. Qué conjuntada va con su purpurina!! La sudadera muy chula!!
    En esta época yo también hago casi todas las costuras crecederas, que duren hasta primavera por lo menos...

    ResponderEliminar