viernes, 15 de julio de 2016

Luftmensch

Dass mein Mann einen sagen wir Mal eigenen Buchgeschmack hat, habe ich ja bereits des öfteren erwähnt...nun ist er seltenen Worten in allen möglichen Sprachen verfallen - ich glaub', er hat ein ganzes Pinterest-Board dazu angelegt...Kennt jemand den Begriff Luftmensch? Ich hatte das noch nie gehört...und trotztdem kann man die Bedeutung recht leicht interpretieren, oder?

Antes que nada os tengo que agradecer todos los comentarios de ayer! ¡que locura! Os pienso contestar pero tardaré un rato...ahora sí:
¿Recordáis a mi señor esposo? ¿el amante de los libros raros? Vuelve al blog después de una larga temporada y ¡tiene una nueva afición! ¡palabras raras! en todos los idiomas...Me dio varias a elegir para su camiseta nueva y vale, elegí una en alemán porque me suena menos rara jajaja pero aún así no la había escuchado en la vida...traducido sería hombre del aire...¡interpretad lo que queráis!



Wir haben einen kleinen Familienausflug gemacht und der Gatte hat seine Geburtstagsgeschenke eingeweiht ;) Die Gürteltasche zeig ich euch einen andern Tag noch genauer...

Salimos de excursión familiar y él estrenó sus regalos de cumple...la riñonera os la enseño otro día con más detalle...



Und wer auch für Männerklamotten den blogpost liest, bekommt eine kleine Seltenheit als Preis zu sehen...ein Familienfoto! Ich glaube, es gibt genau drei Bilder, auf denen wir alle zu sehen sind (was nicht bedeutet, dass auch alle in die Kamera schauen) - schlimm, oder??? Ein schönes Wochenende wünsch' ich euch!

Y ya que entráis aquí para ver ropa de hombre, os dejo una rareza de premio...¡una  foto de familia! Hay una tres fotos de los cuatro juntos...ya no hablamos de los cuatro mirando la cámara jajaja Uff, ¿alguien más tan desastre? 
Que tengáis buen finde!


fabric: MiasAbenteuerland
pattern: RaglanTom by pattydoo

11 comentarios:

  1. :0) stimmt, ich hab deinen mann noch gar nicht gesehen ... schönes familienfoto!die mädels sind auch schon wieder so gross, ach mann! das shirt sieht klasse aus, aber orange mag ich sowieso furchtbar gern - in die Gürteltasche passt anscheinend eine ganze menge rein! da bin ich mal gespannt, schöner stoff! ganz LG aus Dänemark Ulrike :0)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ich muss den Schnitt immer erweitern damit sein ganzer Kram reinpasst *lach*

      Eliminar
    2. Ich muss den Schnitt immer erweitern damit sein ganzer Kram reinpasst *lach*

      Eliminar
  2. Qué chula la camiseta!! Y la foto!! En nuestra casa pasa igual, normalmente yo echo las fotos y no salgo, y en las pocas que salimos los 4 siempre hay alguien que no mira a la cámara😂😂

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es una pena, verdad? Estoy decidida a una sesión fotográfica este año!!!

      Eliminar
    2. Es una pena, verdad? Estoy decidida a una sesión fotográfica este año!!!

      Eliminar
  3. ¡Qué chula la camiseta! Me uno al desastre de fotos y mira que compré un trípode para el móvil intentando así tener alguna... ¡Pero ni por esas! :-D

    ResponderEliminar
  4. Ese modelazo! Sois una familia de guapos, con foto o sin ella😘

    ResponderEliminar
  5. jaja, pues me siento identificada!!Nos pidieron una foto para el cole y costó encontrar una!!

    ResponderEliminar
  6. Muy chula la camiseta! y que te voy a decir de mis fotos de familia: somos cuatro y la perra y nuestras fotos son siempre de tres, dos, cuatro y una sombra fantasmal que pasa por allí....jajaja, en fin...y lo de mirar a la cámara con cara de: va, que si salimos guapos la enmarcamos...jajaja ya ni te cuento, mi pequeño siempre hace muecas! en fin...tb las enmarco, él es así...

    ResponderEliminar
  7. Una camiseta bien chula, aficiones mas raras se han visto ¡no hay problema!! Nosotros con las fotos eramos iguales hasta que decidí que en todas y digo todas las excursiones que hicieramos siempre debía haber una foto de los cuatro, bien sea en tripode o en apoyo de una piedra temporizador en la camara y.... tac tac tac tac tac cinco fotos de golpe, practicamente nunca salen perfectas pero oye... el recuerdo nos lo llevamos ;-)))

    ResponderEliminar