jueves, 26 de marzo de 2015

RUMS #13: 3x

Dass Julias Schnitte bei uns die Hälfte der Kinderkleidung ausmachen, ist ja kein Geheimnis...die Neuigkeit: seit letzter Woche gibt es nun Julias erste Schnittmuster für Frauen, die neuen #lillesolwomen! Die Schnitte sind die "alten" Kinderbasics aber eben neu gradiert für uns! Die Freizeithose kam gerad zum perfekten Zeitpunkt für uns und der nächste Schnitt wird auch schon fleissig probegenäht, ihr könnt schonmal raten, was da kommen mag :)

Que los básicos de lillesol&pelle están entre mis favoritos para las peques, no es ningún secreto...la novedad: desde hace una semana existe #lillesolwomen! Julia está adaptando sus patrones básicos a talla adulta!!! El primero me vino de perlas, justo necesitaba un pantalón de este tipo para esos ratos tranquilos (vale, tranquilidad no es muy común en mi casa pero ya me entendéis...). Y ya estamos probando otro patrón, a ver cuando sale...sólo os puedo decir, que habrá muchos básicos nuevos en mi armario para este verano :)







fabric: local market
pattern: #lillesolwomen nº1 Freizeithose, lillesol-basic nº4 Freizeithose
linked: RUMS, RUMSEspaña

domingo, 22 de marzo de 2015

nervige BloggerFrauen...

Wie nervig sind wir eigentlich, wenn wir unsere genähten Klamotten fotografieren wollen? Die kleinen Damen lass ich ja eigentlich immer machen, wie sie wollen aber bei meinem Gatten hab' ich den Dreh noch nicht raus...oder er hat sich noch nicht dran gewöhnt, wie man's nimmt *lol*

En serio ¿somos tan pesadas para sacar fotos de nuestras costuras? A las monas normalmente las dejo hacer...pero a mi señor esposo no lo tengo tan controlado aún...Fijaos como va acumulando tensión poco a poco jajaja






Wenn ich lieb frage, darf ich dann noch eine Runde mehr fotografieren? Nee, jetzt ist Schluss...und die perfekt gelungene Knopfleiste ist natürlich nicht gut zu sehen *grmpf*

Venga, pongo carita de buena y me dejas sacar unas fotos más...Va a ser que no...y me quedo sin que se vea bien esa botonera que me salió perfecta (y me costó lo mío!)...


pattern: Männershirt "Max" (pattydoo)
fabric: Nosh
linked: AllesfürdenMann, KerstinsBioParty

jueves, 19 de marzo de 2015

Vatertag :-)

Es gab natürlich auch ein Geschenk für den Papa zum Vatertag (hatte ja bereits erwähnt, dass der hier heute gefeiert wird) - nur beklauen geht ja wohl schlecht ;) Beide Damen sollten an der Entstehung teilhaben...gar nicht so einfach mit der MiniDame...

No pensaréis que en el día del padre sólo le robamos a papá! También le hicimos un regalo...y lo pasamos genial con el experimento :)


Wie haben mal Schrumpffolie ausprobiert. Das stand auch schon lang auf meiner Liste und lag seit Monaten hier rum...Die Hände von beiden Mädels nachgezeichnet, ausgeschnippelt, ab in den Ofen und staunend zugesehen...

Hace unos meses ya que tengo el plástico mágico por aquí sin probar...recortamos una mano de cada mona y las metimos en el ojo observando como ocurre la magia...


...wie die Hände so klein wurden...Nein, da ist nicht eine plötzlich schwarz geworden, die hatte ich vorher angemalt ;)

Es un momento fantástico para mirar con los peques...Así de pequeñas se quedaron las manos...y no, una no se quedó negra de un momento a otro, la pinté antes :P



Schrumpffolie von Buttinette

RUMS #12: día del padre

In Spanien ist heute Vatertag...ja, alles ein wenig anders hier...aber da ja auch RUMS ist, meinte Yolanda, wir könnten doch unsern Männern was aus dem Schrank klauen und daraus was für uns nähen...für solche Vatertagsalternativen bin ich doch sofort zu haben :)

Feliz día del padre y feliz RUMS! Qué más decir? Robarle a él para coser para mi :)



Das Original-Shirt hat mein Mann glaub' ich nie getragen...ich kannte es auf jeden Fall nicht...Ja und wenn die Idee von Yolanda ist, dann gibt's auch ein wenig von "ihrem" Stoff dazu :)

No recuerdo haberle visto nunca con esa camiseta morada...y si la idea es de Yolanda, pues juntamos con "su" tela :)


miércoles, 18 de marzo de 2015

Seifenblasen...

Wie kriegt man zwei kleine Hüpfer in eine Ecke um sie zusammen zu fotografieren??? Mit Seifenblasen klappt das echt super! Bleibt nur das Problem der ständigen Bewegung...

¿Cómo se consigue mantener a dos niñas delante de la cámara para sacar fotos en pareja? Claro, con pompas! Sólo queda solucionar el problema de movimientos sin parar...









Euch ist schon klar, dass diese Stoffkombi nicht auf meinen Mist gewachsen ist, oder? Aber schaut mal, wie die Chefin sich freut :-)

Vale, que me gustan los lunares pero en serio...esta combinación? Sólo se le ocurre a la mona!!! Mirad que feliz :-)






Pattern: LaPlayita by BienvenidoColorido (Farbenmix)
fabric: Lillestoff, CalJoan

domingo, 15 de marzo de 2015

Strange books...

Ja, mein Mann liebt für meinen Geschmack seltsame Bücher...und Shirts mit passenden Schriftzügen...Ich weiss noch nicht mal, wie der eigentliche Titel der Reihe lautet aber die Hauptperson hört auf den Namen Harry Dresden...Wer auf verrückte Fantasy steht, sollte das vielleicht mal suchen ;)

Vamos, que a mi señor esposo le chiflan las novelas frikis...para mi gusto, por lo menos son muy raros esos libros...Si os suena Harry Dresden, ya os puedo decir que no tenemos el mismo gusto literario! Pero da igual, él se merece una camiseta tal como la pide :-)





pattern: Raglan Tom (pattydoo)
fabric: Buttinette, Lillestoff
linked: allesfürdenMann

jueves, 12 de marzo de 2015

Vamos a la playa....

Kennt noch wer dieses "tolle" Lied? Seit Nell uns den Namen für ihr Kleid genannt hat, hab ich einen Ohrwurm von dem blöden Song...nein, es gibt keinen link, ich will euch das echt nicht antun!

No sabéis cuántas veces ha retumbado esta canción por mi cabeza desde que Nell anunció el título de su patrón...ufff que música más horrible se queda en nuestras cabezas a veces...



Echt, der Schnitt ist mein Ding, dafür hab ich auch wieder einen meiner Stoffschätze angeschnitten...da gibt's bestimmt noch mehr!

Que os voy a decir...me encanta este patrón para mi! Tanto que corté otra tela tesoro...creo que será mi vestido favorito este verano... 


pattern: LaPlaya by BienvenidoColorido (Farbenmix)
fabric: Lillestoff Retroblumen by Gretelies
linked: RUMS, RUMSEspaña, OutNow, KerstinsBioParty

martes, 10 de marzo de 2015

Summertime!

Sommerkleider im Winter? Ja, es ist doch manchmal verrückt beim Probenähen aber das nehmen wir bei so schönen Schnitten, wie es dieser ist, gern in Kauf :-) Wir haben nämlich nun schon einige neue Neckholder im Schrank! Ja, genau, WIR, denn das Schnittmuster gibt es auch für Damen ab morgen bei Farbenmix. LaPlaya und LaPlayita von BienvenidoColorido! Danke, Nell, dass ich beim Probenähen dabei sein durfte!

Que llega el verano!!! No, tranquilas, aún hay tiempo...más de lo que nos gustaría, supongo...Nell (BienvenidoColorido) saca un nuevo patrón! Bueno, en realidad dos porque también hay versión adulta y ya he cosido unos cuantos! Y otra vez con nombre español jejeje LaPlaya y LaPlayita, no hace falta explicar cuál corresponde a qué talla, verdad?







pattern: LaPlayita by BienvenidoColorido (ab morgen bei Farbenmix)

linked: CreaDienstag, OutNow