domingo, 25 de octubre de 2015

5 years!!!

Nun ist der fünfte Geburtstag fast einen Monat her und ich hab' euch immer noch nicht das Geburtstagsoutfit gezeigt! Ich häng einfach total hinterher im Moment...

Ya hace casi un mes que cumplió los cinco y no llegué a escribir la entrada hasta ahora...me organizo fatal últimamente...


Fünf Jahre ist die kleine Dame geworden und von klein kann eigentlich gar nicht mehr die Rede sein...Bei Grösse 122, Schuhgrösse 32...ihren Namen schreibt sie längst allein, ansonsten ist das Interesse an Buchstaben eher gering aber Zahlen liebt sie...Die meiste Zeit wird mit Playmobil gespielt...das wir eigentlich gar keine Puppen haben, ist mir erst neulich aufgefallen...Rosa ist weiterhin ihre Lieblingsfarbe und TANZEN wird jetzt gross geschrieben :) Gebastelt wird mit Mama, geturnt mit Papa, gekuschelt am liebsten mit der kleinen Schwester! 

CINCO años ha cumplido...y de pequeña ya le queda poco...hemos llegado a la talla 122, 32 de pie...no le llaman mucho las letras pero es gran fan de los números. Se pasa el día con los clic y la semana pasada caí en la cuenta de que ni tenemos muñecas! Sigue enamorada del rosa y su nuevo amor es el baile...Manualidades con mamá, ejercicio con papá, mimos con la hermana pequeña...



Ich könnte euch noch viel mehr über dieses liebevolle hilfsbereite Mädchen erzählen aber für heute müssen die paar Bilder reichen...Einen schöne Woche euch allen!

Podría contaros muchas más cosas sobre esta niña tan cariñosa pero por hoy os dejo con las fotos y nada más. ¡que tengáis buena semana!




pattern: Trägerkleid (und Ergänzung) von klimperklein, Leggings Naii
fabric: Lillestoff LittleForestTrees by bora
linked: Meitlisache, ichnähBio

12 comentarios:

  1. Como pasa el tiempo... Y está enorme. La seguimos como si ya perteneciera a nuestros pequeños.

    ResponderEliminar
  2. Qué bonito conjunto y qué preciosa la niña!!! felicidades por esos cinco!!

    ResponderEliminar
  3. preciosa!!y felicidades a la enana y a su madre!!;)

    ResponderEliminar
  4. Me encanta ese vestido! perfecto con su capucha y manga falsa! Felicidades mami! que niña tan linda por fuera y por dentro!

    ResponderEliminar
  5. ¡Como crecen!
    Está hecha toda una señorita.
    Besos.
    Chary :)

    ResponderEliminar
  6. Muchísimas felicidades! Está preciosa con su vestido rosa :-)

    ResponderEliminar
  7. Muchas felicidades a tu niña!!! que está guapísima como siempre con tu ropa tan colorida y bonita

    ResponderEliminar
  8. 3 años ha pasado desde que la conoci! Alla comiendo patatas fritas en la casa de yolanda! Que guapa y suertuda de tener una mamá que le cose unos vestidos de cumple!

    ResponderEliminar
  9. Liebe Mara,

    so schöne Worte hast Du für Dein "großes" Mädchen gefunden, da musste ich echt noch einmal hochscrollen, um die Bilder anzuschauen, so vertieft war ich in Deiner Beschreibung von der Süßen. Hachzzzz fünf ... bei uns schon wieder zwei Jahre her. Halt schnell die Zeit fest und wenn das nicht geht, genieß jede freie Minute! Ein super schönes Geburtstagsoutfit hat sie da bekommen.

    Drück Dich
    Sandy

    ResponderEliminar
  10. que La Mona y el Leon ya tienen 5 añazos!!!!!!!!!! qué pasada!
    El conjunto precioso! me encanta y me encanta y me lo pondría yo!

    ResponderEliminar