domingo, 9 de agosto de 2015

Tigre, tigre...

Unser Heimaturlaub ist vorbei und ich hab' wieder jede Menge zu zeigen und einiges zu erzählen! Aber heute geht's nochmal einen Monat zurück...ich darf euch einen Teil der neuen Herbstkollektion von NOSH zeigen! Die Tiger sind los!!!

Ya hemos vuelto a casa y hay mucho que contar y enseñar...pero hoy me toca enseñaros una costura especial...he tenido el placer de probar parte de la nueva colección otoño de NOSH! Cuidado con el tigre!


Als Mitte Juni eine mail von NOSH organics in meinem Postfach lag, zweifelte ich doch erstmal wieder an meinen Englischkenntnissen (man kriegt ja nicht alle Tage Post aus Finnland) aber nein, tatsächlich boten sie mir Stoffe aus der neuen Kollektion zum Vernähen an. Da ich eh totaler Fan von NOSH fabrics bin, hab ich bei der Antwort natürlich nicht gezögert und dann auch gleich die aqua-blauen Tiger gewählt (die Damen wissen nicht, dass es auch pinken Stoff gab *lol*).

Hace mes y medio me llegó un correo de Finlandia, NOSH organics ofreciéndome telas de su nueva colección antes de publicarla! Un mail que me hizo dudar de mis conocimientos de inglés, no me lo podía creer!!! Si me encantan las telas NOSH! Por supuesto acepté y elegí los tigres en azul aqua (sin informar a las monas de que había telas color fucsia jejeje).  




Ein bisschen pink muss aber natürlich trotztdem sein und da die kleine Dame sooo begeistert von dem Tiger war, hab ich direkt bei NOSH nachgefragt, ob es okay wär', so eine passende Appli zu machen...

Pero ¿qué sería el azul si no lo combinaras con fucsia? Digamos que quedaría en algo que sale poco del armario jajaja Pedí permiso para copiar el estampado y luché un rato con el plotter...la mona está encantada!







Die MiniDame ist schon immer angetan von Tigern und Löwen, ständiges Fauchen ihrerseits sobald sie irgendwo eine Raubkatze entdeckte...aber wehe dem, der es wagte zurückzufauchen! Das endete jedes Mal in einer hochdramatischen Panik-Schrei-Attacke! Zum Glück hat sich das inzwischen gelegt *lol*


La mini-mona adora los tigres desde que sabe reconocerlos! Lo que no soportaba era cuando alguien imitaba un rugido...unos gritos de lo más dramáticos por toda la casa! Pero en los últimos meses logramos superar ese miedo y ahora yadisfruta jugando a tigres todos los días :)


fabrics: new NOSH fabrics (TIIKERI aqua, Stripe aqua/vanilla)
pattern: lillesol&pelle basics nº2Tunikakleid, klimperklein Trägerkleid, Leggings Naii
linked: OutNow, IchnähBio

Ihr könnt euch auch beim NOSH newsletter eintragen, dann verpasst ihr keine Angebote mehr, der Schlussverkauf ist immer mein Favorit ;)

19 comentarios:

  1. Quuuuuueeee coloooor más bonito!!! Sabía que un dia u otro harías un tigre !

    ResponderEliminar
  2. Menudo tigre, vaya control de plotter q tienes!! Están muy chulas las telas, y tus chicas no pueden ser más fotogénicas!!!

    ResponderEliminar
  3. Menudo tigre, vaya control de plotter q tienes!! Están muy chulas las telas, y tus chicas no pueden ser más fotogénicas!!!

    ResponderEliminar
  4. Menudo tigre, vaya control de plotter q tienes!! Están muy chulas las telas, y tus chicas no pueden ser más fotogénicas!!!

    ResponderEliminar
  5. Qué bonitas telas!! qué divertida sesión de fotos!!

    ResponderEliminar
  6. Bonitas todas!! Las telas, las niñas, las costuras TODAS!

    ResponderEliminar
  7. Bonitas todas!! Las telas, las niñas, las costuras TODAS!

    ResponderEliminar
  8. Queeeeeereeé dices?????? Lo has cortado tuuu?? Bueno bueno...enseña ese plotter pero ya! Qué pasada! Me encantan las telas y...oye q tampoco hay q informar de todo a las monas no?????? Están guapísimas y la ropa genial

    ResponderEliminar
  9. Qué guapas las dos! Las telas son chulísimas, qué suerte poderlas estrenar, jejeje!
    Necesito una silhouette ya jajajaja!

    ResponderEliminar
  10. Creando necesidades??? Jajaja, las monas estan increibles con sus conjuntos, y con su actitud salvaje!!

    ResponderEliminar
  11. Jajajajaja Que graciosas las dos haciendo el gesto del tigre!!!
    Preciosa las telas!!!

    ResponderEliminar
  12. que preciosos!!y vaya trabajón hacer el estampado del tigre!!nos tienes que contar un día como hiciste ;)

    ResponderEliminar
  13. Preciosoooo!!! que es eso del plotter?¿como has hecho lo del tigre??me encanta! sobre todo pensando en mi pirata mayor..

    ResponderEliminar
  14. Jajaja, me han recordado a mi peque haciendo de monstruo... ¡Guapísimas!

    ResponderEliminar
  15. Me encanta esos tigres!!! Y las peques estan preciosas!!!

    ResponderEliminar
  16. Supercool, so eine Nachricht wünsche ich mir auch sofort in mein Postfach :-p

    ResponderEliminar
  17. So tolle Kleider und ich mag unpinke Mädchenkleidung sehr :-)

    Herzlich Zwirbeline

    ResponderEliminar
  18. No sé si el plotter será bueno, pero tú eres la caña! ¡Qué trabajado copiar el tigre!
    Me ha encantado las enanas haciendo el tigre, están genial jajajaja.

    ResponderEliminar