jueves, 27 de agosto de 2015

RUMS 35: This is not okay!

Der Nähbloggerinnen Katalog - eine Protestaktion von mamimade! Die Mehrheit weiss natürlich schon ganz genau, worum es geht, viele von euch sind schon dabei! Ein kleines Zeichen setzen...Näherinnen für Näherinnen...ein Protest gegen die Ausbeutung der Näherinnen in der Bekleidungsindustrie!

Esta entrada no trata sólo de mi nuevo modelito...Va de algo mucho más importante y con el esfuerzo de muchas intentamos convertirlo en algo más grande...Con esta entrada participo en el catálogo de blogueras costureras - un acto de protesta de mamimade! Intentamos aportar algo...costureras por costureras...una protesta contra las malas condiciones de las costureras en la industria textil!


Eigentlich wollte ich ja mit meinem NOSH-Outfit teilnehmen...die Stoffe schienen mir perfekt für den Beitrag...aber dann entsprachen die Fotos nicht den Vorgaben, was ich im Nachhinein nun echt ganz gut finde, denn somit wird meine Teilnahme nun ganz ich und das ist ja auch irgendwie wichtig bei solchen Dingen...kurzes Kleid über Jeans ist halt doch mein Standardoutfit, so fühl' ich mich am wohlsten...und der Stoff von Nell...das sind einfach genau meine Farben und dass es sich um GOTS handelt, ist natürlich ein weiterer Pluspunkt für den Beitrag...

Se trata de un catálogo online, que se difundirá por la red...como un catálogo publicitario de cualquier marca de ropa pero con todas las prendas hechas a mano por nosotras, nada de accesorios baratos ni zapatos que no sean de comercio justo...mandar una señal de que hay una alternativa!
Barajé varias opciones de modelitos (tengo varias entradas pendientes jejeje) y ganó este...y no sólo es porque me encanta esta tela...son mis colores a la perfección! Vestido sobre vaqueros campana...esa soy yo!




Ja, liebe Susanne, ich habe deine Fototipps gehört aber na ja...ist dann doch pralle Sonne geworden ;) vom Winde vernäht oder blinzeln in der Sonne? Welches magst du haben? Ich danke Dir auch hier noch einmal von ganzem Herzen für Deine Idee, Deinen Einsatz und Deine Arbeit an dem Projekt!

Si alguien quiere participar aún, tendrá que darse prisa...hay que publicar hasta el día 30, la foto tiene que ser en formato...cómo se dice? hacia arriba? Debe ser de cuerpo entero pero acordaos del punto zapatos...y ni se os ocurra poner unas gafas de sol! Además debe quedar más o menos bonito...nada de pasillo de fondo...ejem...Si participáis, tenéis que enlazar la entrada en este enlace. Ahí también pone las normas más detalladas, a lo mejor el traductor os sirve de algo, no lo sé...



pattern: BasiTankTop by FrauLiebstes (kibadoo) verlängert zum Kleid; die Jeans ist eine abgeänderte MamaFrida (Milchmonster), die hatte ich hier schonmal gezeigt
fabric: FlowerPur by bienvenidocolorido (Lillestoff)
fotos by pandielleando GRACIAS!!!
linked: RUMSRUMSEspañaichnähBioKatalogderNähbloggerinnen

35 comentarios:

  1. Ooooh wie toll! Ein super geniales Outfit für die Aktion! Und das Kleid aus FLower Pur sieht so super aus, dass ich mich glatt ärger aus dem Stoff etwas für meine Tochter genäht zu haben ;-) jetzt ist nämlich definitv nicht mehr genug für mich übrig...

    LG
    Kristina

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ich danke Dir! Ja, ich hab bei dem Stoff sofort an so ein Kleidchen gedacht, die Mädels müssen ja nicht immer alles haben ;)

      Eliminar
  2. Una buena iniciativa reivindicativa!

    La tela es super chula. Yo tenía pantalones campana... aunque ahora ya no encuentro, todo es slim fit. Schade!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya sabes, toca inventar un patrón! Es mi plan para este otoño jejeje

      Eliminar
  3. El vestido es chulísimo y los colores te sientan genial!! Bonita iniciativa pero a mi no me da tiempo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ya...lo siento por no haber avisado antes...

      Eliminar
  4. Da bleibt nicht viel zu sagen als: tolles Outfit, tolle Bilder!!!

    ResponderEliminar
  5. costureras x costureras! muy buena iniciativa!

    ResponderEliminar
  6. Ein schönes Outfit für die tolle Aktion von mamimade !
    Toll, dass du auch dabei bist !
    LG Ellen

    ResponderEliminar
  7. wie schön! die farben stehen dir super!
    besitos!

    ResponderEliminar
  8. Tus colores favoritos te favorecen! Muy a favor de la protesta aunque tengo mis inquietudes enquanto a las soluciones de lo que "is ok".

    ResponderEliminar
  9. Me gusta mucho ese vestido!! Estoy deseando ver el catalogo

    ResponderEliminar
  10. Chulísimo!!!veré las propuestas

    ResponderEliminar
  11. Chulísimo!!!veré las propuestas

    ResponderEliminar
  12. Blinzeln war doch nicht verboten? So kommst du doch als Mensch rüber - ich mag das Foto! Und deine Kleidung sowieso!
    LG
    Astrid

    ResponderEliminar
  13. wunderschönes outfit. ich mag solche kleider über hosen auch immer sehr gerne!
    liebe grüße
    einchen

    ResponderEliminar
  14. Was für ein wunderschönes Outfit! Das würde ich sofort so nehmen und das passt natürlich perfekt zur This-is-not-ok-Aktion! Super!

    Liebe Grüße
    Lilo

    ResponderEliminar
  15. Te quedó precioso el vestido, esas telas son hermosas y además...me encanta la propuesta...qué buenas movidas costuriles que existen allí....

    ResponderEliminar
  16. Fiel a tu estilo, desde luego. Muy, muy bonito el vestido. Que pena que no se alemán, pero la iniciativa me parece muy acertada.

    ResponderEliminar
  17. Tolles Outfit!
    Hier hat es heute den ganzen Tag geregnet, da kamen deine tollen Fotos grade recht um die Ecke :)
    Liebe Grüße
    Anika

    ResponderEliminar
  18. Chulisimo como todos! Que buena iniciativa esta ;-)

    ResponderEliminar
  19. Muy lindo el vestido y la tela es preciosa. En cuanto a la protesta me parece muy buena iniciativa !!!

    ResponderEliminar
  20. Sieht echt super aus! Liebe Grüße, Elvira

    ResponderEliminar
  21. :-)
    die pralle Sonne steht dir gut!!!! :-)
    Ein ganz du Beitrag!
    Love it!

    ResponderEliminar
  22. Que interesante esta propuesta!! el vestido genial pero me han entrado ganas de ver lo de las costureras! , besitos

    tati

    ResponderEliminar
  23. te favorece muchisimo ese patrón!! y la tela .... wooohh! me encanta!

    ResponderEliminar
  24. Sehr lässiges Outfit und so echt finde ich. Wirklich passend zu deinem Stil. Ich habs auch noch geschafft dabei zu sein :-)

    Herzlich Zwirbeline

    ResponderEliminar
  25. wie schön!! ich mag den stoff vom kleid total gern und der schnitt ist schick und so eine frida möchte ich mir auch bald mal nähen. und die fotos sehen so richtig schön sommerlich aus! gefällt mir alles sehr :)
    liebe grüße
    rebecca

    ResponderEliminar
  26. Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhh Du Hübsche, das steht Dir so richtig, richtig gut und was beneide ich Dich gerade um Euren laaaaaangen Sommer in Spanien, wir hatten hier gefühlt nur ein paar Sonnentage und gerade kündigt sich wieder der Herbst an. Dabei mag ich so gerne auch noch einmal den Strand genießen, aber was hilft es, der nächste Sommer kommt bestimmt!

    Ganz liebe Grüße
    Sandy

    ResponderEliminar