domingo, 16 de agosto de 2015

Gutgemeinte Ratschläge...

Lasst sie bei euch im Bett schlafen...
Sie sollte in ihrem eigenen Zimmer schlafen...
Sie könnte doch bei ihrer Schwester schlafen...
Keinen Zucker mehr...
Streich den Mittagsschlaf...
Lass sie mittags ausschlafen...
Bring sie später ins Bett...
Lass sie aufbleiben bis sie vor Erschöpfung einschläft...
Immer zur gleichen Zeit ins Bett bringen...
Immer einen festen Tagesablauf einhalten...
Sie muss sich mehr austoben...
Sie braucht einen ruhigen Tagesablauf...
Que duerma con vosotros en la cama...
Que duerma en su propia habitación...
Que duerma en el cuarto con la hermana...
Quitadle el azúcar...
Que no duerma siesta...
Despertadla de la siesta...
Que se acuesta más tarde...
No la acuestes hasta que caiga de sueño...
Ponle una hora fija para acostarse...
Nunca te salgas de la rutina...


Ein kleiner Auszug der "gutgemeinten" Ratschläge, die euch erwarten, wenn ihr irgendwo verlauten lasst, dass eure Tochter weiterhin Schlafprobleme hat...ja, wirklich jeder hat eine Idee...und wir hören tatsächlich immer noch höflich zu!

Algunos de los consejos que me va dando la gente cuando digo que la mini-mona sigue durmiendo fatal...lo más difícil es callarse diría yo...



Wir haben im Moment tatsächlich einen Weg gefunden, der ihr (so scheint es zumindest) -und uns- die Nächte ein wenig erleichtert...Eine Ernährungsumstellung (nach Empfehlung des Osteopathen), die wir nicht immer ganz so einhalten wie wir sollten aber man tut, was man kann...die letzten zwei Monate sind ein klarer Weg in die richtige Richtung und das ist für uns eigentlich schon ein richtiger Grund zum Feiern! In diesem Sinne, einen schönen Sonntag wünsche ich euch!

A pesar de todo seguimos hablando con la gente *lol* y parece que hemos encontrado nuestra solución para las noches sin sueño, gracias a un cambio en la alimentación por recomendación del osteópata (gracias, gracias, gracias!!!). Al menos han mejorado muchísimo en el último par de meses y eso ya es motivo de celebración de sobra! A disfrutar del domingo!!!


fabric: ApfelJersey byGraziela via Wolke7
pattern: Trägerkleid von klimperklein

11 comentarios:

  1. Eine Zuckermaus und ein süßes Kleid! Ach ja diese Ratschläge, viele meinen es bestimmt nur gut! Drücke euch die Daumen, dass es besser wird! LG Alex

    ResponderEliminar
  2. Süßes Kleidchen für das kleine Apfelmädchen.
    Guter Rat ist teuer sagt man ja immer, deshalb hab ich bei sowas immer nur auf meine innere Stimme gehört und nicht auf die anderen.
    Gib nicht auf und macht das wie ihr denkt, schließlich wollt ihr nur das beste für eure Tochter.

    Lg, chrissi

    ResponderEliminar
  3. Esta preciosa!!que bién ! disfrutad del descanso

    ResponderEliminar
  4. Que buena noticia!!! Esta preciosa esta niña!

    ResponderEliminar
  5. Genial! Ahora q ya duerme a x el tercero! ;)

    ResponderEliminar
  6. Genial! Ahora q ya duerme a x el tercero! ;)

    ResponderEliminar
  7. ayyys mis hijos son de la edad aprox de las tuyas y tampoco duermen nada bien...mocos, toses, pesadillas...pero ahora son muy considerados, despiertan a la vez!!

    me encanta ese vestidito y la tela!

    ResponderEliminar
  8. Está preciosa! Y si ahora dormís algo más ¡mucho mejor!

    ResponderEliminar
  9. que hermosa está la Mini mona, y las fotos transmiten tanto...qué bien sacadas.....quería preguntarte y qué recomendación alimenticia te dio para mejorar el sueño nocturno????

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A ver, aquí el problema no sólo fue que la niña durmiera poco sino que además llevaba un malestar encima...ataques de rabia y cabreos todo el día...
      El osteopata nos dijo que probaramos eliminando las harinas blancas y lácteos de la dieta. Contienen una proteína q actúa como neurotransmisor y en algunas personas puede tener efectos de ese estilo... Y parece que acertó de pleno :)
      Saludos

      Eliminar