domingo, 31 de mayo de 2015

Beach time!!!

Wir sind ja ganz ehrlich gesagt nicht so richtige Strandgänger...dabei ist die Küste nur zehn Minuten mit dem Auto von uns entfernt...gut, dass wir bis vor ein paar Monaten kein Auto hatten, hat das Ganze natürlich auch etwas erschwert...Diesen Sommer soll das nun anders werden, vor allem den Mädels zuliebe!

Lo reconozco, no somos demasiado playeros en esta casa y eso que la tenemos a diez minutos! Bueno, las mona antes no hacía más que llorar cuando tocaba la arena...la hermana pequeña igual...y sentarse en la arena con una niña pequeña llorando como loca - no le veo mucho sentido...
Pero van creciendo y parece que esta temporada vamos a disfrutar de arena y agua!



Diesen süssen Eulenjersey durfte ich für MiasAbenteuerland vernähen...ich hatte ja schon was für mich im Kopf und war leicht erstaunt, als mein kleiner RosaFan sich zu Wort gemeldet hat "Ich möchte ein Kleid daraus!" Und da ich beim Noelita-probenähen keine Version für die kleine Dame gemacht hatte, fiel die Entscheidung nicht weiter schwer!

La tela fue un regalo de Nicole y me quedé sorprendida cuando la mona dijo que sí, que para ella! Si es oscura y casi no hay rosa!!! Que alegría que las cosas van evolucionando, verdad? Y había que probar el Noelita en versión vestido, veis que feliz la mona en la playa?











fabric: Eulies (MiasAbenteuerland)
pattern: Noelita by BienvenidoColorido (Farbenmix)

11 comentarios:

  1. Que bonita la tela y precioso el vestido, le sienta muy bien y la playa también.
    Besos.
    Chary :)

    ResponderEliminar
  2. Preciosa! Y con lacito en el pelo, me encanta como va siempre arreglada :)

    ResponderEliminar
  3. me encanta este noelita versiòn vestido! las fotos son preciosas!

    ResponderEliminar
  4. se la vé encantada de estar en la playa, y con su nuevo vestido está guapísima!

    ResponderEliminar
  5. Qué bonito! Este patrón me encanta, y el Noelia para nosotras también! A mi me pasaba igual en la playa, espero que este año lo lleve mejor!

    ResponderEliminar
  6. Qué bonita la tela y qué bien que vayan dejando atrás el rosa jejeje

    ResponderEliminar