jueves, 31 de julio de 2014

RUMS #31

Bueno,  hoy voy con algo de retraso...pero voy que ya es algo jejeje pues eso, RUMS desde Alemania con Frida en versión corta para adulto...la verdad no sé por qué los cosí porque...odio el chandal y odio los pantalones cortos jajaja cosas de RUMS, supongo...para el verano en casa tampoco están tan mal, no?
A ver vuestros RUMS :)

So, ein bisschen später am Tage aber RUMS muss natürlich auch aus dem Deutschlandurlaub sein...einmal MamaFrida in kurz...nicht wirklich mein Ding, keine Ahnung warum ich die genäht hab...ich mag nämlich gar keine kurzen Hosen...und alles was Richtung Sporthose geht auch nicht so wirklich...Ich geb' jetzt einfach mal Muddi und RUMS die Schuld an meiner kurzen Hose *lol* na ja, keine Sorge, angezogen wird sie ja...
Jetzt schau ich nochmal eine Runde RUMS...
 
 

 

martes, 29 de julio de 2014

Holidays!!!

Allá van, las últimas fotos del viaje que ya ha pasado un mes!!! Este patrón lo he podido probar para dawn de mirincondemariposas...lo llama vestido caramelo aunque aún no sabe cuando lo publicará, me dio permiso para adelantaros las fotos :) gracias, guapa, por dejarme hacer de tester!
Y nada, nos vamos a Alemania...a comprar un par de telas entre otras cosas ejem...

Die letzten Fotos aus unserem Sommerurlaub...schon wieder einen Monat her! Aber na ja, dafür geht's heute auf nach Deutschland die Familie besuchen...Den Schnitt für das Kleid gibt's noch nirgends zu haben...ich durfte den für dawn testen und irgendwie blieb der Schnitt auf halbem Weg hängen und sie hat mir erlaubt, euch trotztdem die Fotos zu zeigen...




lunes, 28 de julio de 2014

Kringelpilz

Si me dan a probar un patrón en forma de seta, está claro que no digo que no, verdad? Y de paso la mini mona se lleva su primer regalo de cumple handmade...que no se lo iba a dar aún pero su hermana mayor fue más rápida...y es que me ayudó bastante con la costura y no ibamos a esperar un mes! Pero la mini muy atenta se tapó los ojos...será que le gustan las sorpresas jejeje
y es que lleva campanita dentro! ya lo tiene en la cuna y juega con el por las mañanas al despertar...
El patrón es de PüppiLotta, lo podéis conseguir aquí.

Ich durfte für Sylvana alias PüppiLotta probenähen!!! und kam gerade noch rechtzeitig fürs Kringelpilzchen aus dem Wunderland! Da hab' ich eine Babyversion draus genäht, mit KlimBim drin, ansonsten ganz schlicht, soll ja nichts abgeknabbert werden und ich hatte mir doch bei AllesfürSelbermacher ne Runde Krachmacher bestellt, die sollen natürlich nicht in der Kiste bleiben...Ja, und dann hatte ich sogar Hilfe beim Nähen! Die kleine Dame hat fleissig die Schnitteile geordnet und Stecknadeln rausgezogen und war total erstaunt, dass aus den Stoffstückchen dann sowas Tolles wurde!
Daher hat Möpschen das erste Geburtstagsgeschenk dann auch schon einen Monat zu früh bekommen, die grosse Schwester hatte es eilig. Aber die Kleine hat sich ganz lieb die Augen zugehalten, sie mag wohl lieber Überraschungen *lol* und jetzt werde ich morgens mit einem leisen Klimpern aus dem Babybett geweckt...auch was schönes, oder?
Das ebook zum Kringelpilz bekommt ihr hier. Danke, Sylvana, dass ich dabei sein darf!



viernes, 25 de julio de 2014

Bücherwürmer / libros, libros, libros

Nos encantan los libros! Hasta la mini mona ya se toma un rato cada día para revisarlos todos...

Wir lieben Bücher! Selbst die allerkleinste fängt schon an, ihre tägliche Bücherzeit zu geniessen!






Regenbogenbody de Schnabelina
Fabric: MichasStoffecke

jueves, 24 de julio de 2014

RUMS #30

Bueno, increíble pero cierto: 30 costuras para mi en lo que va de año! Estoy encantada!!! Y mi armario también *lol*
Y esta semana hasta tuvimos sesión de fotos en los columpios - no van a jugar solo los peques, verdad?
Sigo con los tanktop, rápido, sencillo y súper cómodo! Esta vez con una tela de Fabricworm que gané en el fabric friday :) y todavía me queda un trozo bien grande, a ver qué se me ocurre...
y vuestros RUMS ¿qué tal?

Ich kann es selbst kaum glauben...tatsächlich 30 neue Sachen für mich genäht dieses Jahr! Da freut sich mein Kleiderschrank - und ich natürlich auch!
Wieder ein TankTop, ich kann's nicht lassen - das trag' ich echt am allerliebsten wenn's warm ist...und diesmal war sogar der Stoff umsonst! Der ist von Fabricworm, hab' ich gewonnen, da macht das nähen tatsächlich nochmal 'nen Ticken mehr Spass...und von dem Stoff ist auch noch ein richtig gutes Stück über!
Was macht ihr für RUMS?




miércoles, 23 de julio de 2014

Welcome to the world!

Una niña ha nacido hace pocos días y para que sus padres sobrevivan la primera oleada rosa, les llegará este conjunto tan bonito...¡Bienvenida al mundo!

Ein kleines Mädchen hat letzte Woche das Licht der Welt erblickt und damit die Eltern keinen Rosa-Schock erleiden, gibt es diese Kombi zur Geburt! Willkommen im Leben, kleine Maus!


Frida (das Milchmonster)
Trotzkopf (Schnabelina)
Fabric: KdS

lunes, 21 de julio de 2014

Undercover - Freebook!

Ya tengo tres hechos y de momento con eso nos llega que tampoco hace tanto calor en Asturias jejeje
El patrón es un freebook de Dany en su fb pone varios enlaces para descargar el tuto...

Danke Dany für dieses super Freebook! Möpschen ist nur leider zu schnell um sich ordentlich fotografieren zu lassen *lol*




domingo, 20 de julio de 2014

Snapazoo

Hace mucho tiempo vi el snapazoo de Pandielleando y me encantó la idea pero no tenía nadie de la edad adecuada cerca...ahora mi sobri ya tiene 5años y creo que podrá jugar un poco...la verdad es que estos bichos son bastante fascinantes...usé el patrón de Kamsnaps aquí.

Noch nie gehört? Eins war schnell klar: Das ist kein Babyspielzeug! Na ja, die Kleinen können's zum Kuscheln nehmen...jede Menge neue Kreationen entdecken...und gar nicht so einfach! Ich hab' auch schonmal 'ne Runde rumprobiert...Unser Snapazoo kommt mit nach Deutschland und darf dann mit meinem grossen Neffen nach Holland reisen :)
Den Schnitt dafür gibt's hier bei Kamsnaps.



jueves, 17 de julio de 2014

RUMS #29

Bueno, bueno, bueno...por poco os presento fotos nocturnas...pero cambié de idea y os regalo fotos con algo de luz aunque el bajo sin hacer :P ¿cara algo forzada? es que estoy intentando mantener el equilibrio de rodillas sobre un montón de ropa entre cuna y sillón jajaja fue el cacho de pared blanca disponible donde podía apoyar la cámara enfrente para autofoto! Ay, lo que hacemos por RUMS!

Puh, fast hätt' ich's nicht geschafft mit den Fotos...dafür ist das Top dann halt noch ungesäumt und ich mit leicht verkrampftem Gesicht...ähm...wenn ich euch jetzt sage, dass ich da auf einem Berg Wäsche zwischen Babybett und Stuhl knie, da das das einzige Stück freie Wand mit Abstellmöglichkeit gegenüber ist?!?! Bah, auch noch Selbstauslöser! Dieses dusselige Licht, das immer schneller wiederkommt...
Nun denn, schönen RUMStag euch allen!



BasicTankTop: Kibadoo
Fabric: Lillestoff

martes, 15 de julio de 2014

jueves, 10 de julio de 2014

RUMS #28: I got it!!!

Conseguido! Lady Topas, el nuevo freebook de Mialuna...no pensé que me daría tiempo...lo sacó el martes y fue casi imposible bajarlo porque entre todas sobrecargamos el sistema y hasta dropbox prohibió más descargas - vaya locura! Si lo queréis intentar, pasad por aquí!
Pero bueno, aquí estoy con mi top nuevo y muy contenta :) La tela de punto es de AllesfuerSelbermacher, es muy poco elástica y ligera y me pareció perfecta para este top! Los botones fueron un regalito que me llegó estos días de Lorena (muchísimas gracias!)Qué opináis?
Y vuestros RUMS?

Geschafft!!! Tatsächlich konnte ich LadyTopas runterladen und die Mäuse haben mich sogar nähen lassen...und...ja, unglaublich aber ich hab's doch tatsächlich gebügelt!!! Das mit den Fotos war da wieder ne ganz andere Sache aber na ja, kann man durchgehen lassen, oder?
Ein gaaaaaaanz grosses Dankeschön an Maria (Mialuna)!!! Ich hoffe, die Spanier blockieren Dir dann heute nicht wieder die Seite :P
Und jetzt ab zu RUMS!




miércoles, 9 de julio de 2014

On holiday...

La mona sí que disfrutó de las vacaciones!!! Pasó una semana super acelerada entre piscina y playa, comiendo pasta y patatas fritas, helado cada día...y por suerte nuestra, ya se ha vuelto a acostumbrar a la rutina normal :)
TankTop de Kibadoo
Tela de AllesfuerSelbermacher

Die kleine Dame hat den Urlaub in vollen Zügen genossen! Eine Woche völlig überdreht, von Pommes und Nudeln ernährt (ich hab' da ab und an ein wenig Gemüse untergemischt :P), zwischendurch mal Eis und Obst...vom Pool zum Strand und wieder zurück - hauptsache im Wasser!
Trägershirts mussten her, also TankTop von Kibadoo mit den Hafenkitzen






lunes, 7 de julio de 2014

Nannerl

El Nannerl es un nuevo patrón y es algo muy especial...fue creado por una amiga bloguera alemana. CharlotteFingerhut con este vestido saca su primer patrón de ropa a la venta! Ha sido un honor formar parte del proceso...porque es que este patrón es muy ella, lo ha trabajado mucho y ha quedado precioso. Y es la primera vez que un patrón a pruebas es para la mini mona! Empieza en talla 74/80.
Encima se vende en una de mis tiendas favoritas: AllesfuerSelbermacher! y no sólo como ebook sino también en papel!
Es todo de algodón (estos bichos son de modes4u), la botonera es falsa, la espalda fruncida que se ajusta perfectamente y opción a una segunda capa de falda en plan princesil :)

Das Herzensprojekt von CharlotteFingerhut! Ihr habt's ja fast alle schon auf vielen blogs bewundert, oder? Ich freu mich riesig, dass ich dabei sein durfte! Und dann hab' ich durch den Urlaub doch glatt den Starschuss verpasst - so was aber auch!
Dieses Kleid ist wirklich etwas ganz besonderes...und ganz CharlotteFingerhut...und es ist das erste Mal, dass sich Möpschen am Probenähen erfreuen kann, denn der Schnitt beginnt bereits bei Grösse 74/80. Der gekräuselte Rücken passt echt wunderbar...die Knöpfe hab' ich für mein Knabberbaby durch Snaps ersetzt, find' ich so bunt auch total schön bei der Kleinen. und schwarz fürs Baby? Ja, ich weiss, das ist nicht jedermanns Sache aber ich mag das ab und an mal ganz gern - ist ja auch bunt kombiniert :) 
Inzwischen zieht sich die Kleine auch schon am Sofa hoch (oder was immer ihr gerad' in die Quere kommt), dann kann sie das Nannerl bald richtig schön im Stehen vorzeigen!
Wo bekommt ihr den Herzensschnitt? Bei AllesfürSelbermacher (bin begeistert!!!) und zwar nicht nur als ebook sondern auch als Papierschnitt (falls es ausser mir noch ein paar weitere Klebehasser gibt *lol*)







Danke, Marina, dass ich dabei sein durfte!!!

domingo, 6 de julio de 2014

Baby am Pool :)

La mini mona de vacaciones!!! Pobrecilla que no le gusta el agua...ni el calor porque no hacía más que sudar...bueno, aquí tuvimos un rato contento al lado de la piscina...
Regenbogenbody de Schnabellina
Frida de Milchmonster
Telas: MiasAbenteuerland, KdS, Taphornkunterbunt

Das Möpschen hatte keinen ganz so schönen Urlaub...Wasser mag sie gar nicht leiden...und die Wärme bekommt ihr offensichtlich auch nicht...hier ein paar zufriedene Momente am Pool...
Regenbogenbody von Schnabelina mit nem PonyBlömsche :)
Frida 2.0
Stoffe von MiasAbenteuerland, KdS und Taphornkunterbunt







jueves, 3 de julio de 2014

RUMS #27

Ya hemos vuelto de vacaciones y vuelto a la lluvia jejeje
Os presento otro Joanix de CalJoan, con las mismas adaptaciones que el primero.
Cómo lleváis el verano?
Qué tal esos  RUMS?

Unser Urlaub ist vorbei, zurück im Regen...jetzt müssen wir erstmal unseren Sommerrhythmus finden und Stück für Stück zeig' ich euch dann die letzten genähten Werke - da liegt hier nämlich noch so einiges!
Jetzt aber zu RUMS! Ich hab da nochmal eine Version von Joanix genäht - diesmal aus dem Lovekeys