jueves, 26 de junio de 2014

RUMS #26

Vale, vacaciones de verano...descansar...pero no puedo pasar de RUMS!
Pues eso, otro bikini, todo el material regalitos de Yolanda (muchas gracias!!!)...y si todo va como debe, mientras vosotras estáis delante del ordenador, yo estoy tirada en la playa :P

Ferien hin oder her...RUMS muss halt sein! Also meine zweite Runde Badeoutfit...und wenn alles läuft wie's soll, liege ich jetzt gerad am Strand und werde ein wenig braun :)
Futter- und Aussenstoff waren beides Geschenke, ich kann euch leider nicht sagen, wo man so was kriegt...weiss noch nicht mal, welches Material das ist...aber fühlt sich genau an, wie gekaufte Badesachen...irgendein Poliamidverschnitt?
Die Hose ist nach einem Unterhosenschnitt genäht (ist noch nicht online, daher kann ich euch leider keinen link geben), die Oberteile frei Schnauze - ging super! Auch wenn die Nähte nicht perfekt sind - aber das stört hier keinen...






viernes, 20 de junio de 2014

Gracias

El curso se ha terminado...La mona adora el cole, la maestra, sus amigos de clase que todos son "mi mejor amigo de clase" jejeje
Así que le hicimos un regalo a la maestra...la idea la saqué de pandielleando que lo hizo el año pasado y me encantó...un cuadernito con dibujos y fotos de todos los peques...y a mi señor esposo le tocó hacer un dibujo de la mascota...

Das erste Schuljahr ist um...Emma liebt den Kindergarten, ihre Lehrerin und Klassenkameraden...jedes Wochenende schaut sie mich ganz bedröppelt an, wenn ich ihr sag, dass keine Schule ist...da war natürlich klar, dass wir eine Kleinigkeit für die Lehrerin basteln...Die Idee hab' ich mir von pandielleando abgeguckt...
Ein kleines Büchlein mit Bildern und Fotos von allen Kindern...mein Mann durfte dann auch noch ein Bild des Maskottchens malen...






jueves, 19 de junio de 2014

RUMS #25: Itsy bitsy teenie weenie...

Siempre que pienso en bikini, me viene esta canción a la cabeza...y bueno, el mío ni es de lunares ni amarillo...pero es bikini :) braga retro de pandielleando y top inventado...
y hoy es el último día de clase...empieza el verano!!!!! el blog seguirá activo pero ya os aviso que todo quedará más calmado...que voy a disfrutar de mis dos chicas!!!
y vuestros RUMS?
Ah, la foto con relleno...como que no jejeje

...weder gelb noch Punkte aber bei Bikini muss ich immer an dieses Lied denken...bald geht's in den Urlaub!!! Heute ist der letzte Schultag und dann gehen die grossen Sommerferien los...und das sind hier echt grosse Ferien - bis Mitte September! Es wird also etwas ruhiger hier im blog...ich werde die Zeit mit meinen zwei Mädels geniessen! Und ein Heimaturlaub ist natürlich auch geplant :)
Was gibt's sonst noch bei RUMS?
Ach so...ein Tragefoto...ja...neee, das lassen wir mal lieber :P


miércoles, 18 de junio de 2014

Naked feet

Nuevos pantalones para la minimona...patrón Frida aunque no lo parezca jejeje

Neue Hosen braucht das Möpschen...Frida 2.0, auf Knickerbocker verkürzt aber das Bündchen nicht eng gemacht...süss, oder?




martes, 17 de junio de 2014

Blogger friends...

Un regalo de cumple para una amiga bloguera alemana...no os parece el doble de difícil hacerle un regalo a alguien que ya cose?

Für Selbernäher zu nähen find' ich ja doppelt schwer...die haben ja alles schon! Und dann auch noch 'nen passenden Stoff zu finden, den die Dame nicht selbst im Regal hortet...alles nicht so einfach...
Diese kleine Geldbörse hat ihren Weg nach Deutschland gemacht...





domingo, 15 de junio de 2014

Elefants for summer...

Un nuevo patrón de lillesol&pelle ha salido a la venta: Stufenkleid!
Este vestido se cose entero con telas de algodón, que sé que a algunas no os gusta coser camiseta...es ideal para girar y girar para nuestras pequeñas princesas...aunque la verdad es que la mona tiene vestidos de sobra...qué hago? lo vendo?
telas de TelasPedro

Wieder ein wunderschöner neuer Schnitt von lillesol&pelle: das Stufenkleid! Ein Traum für kleine Prinzessinnen, denn es ist perfekt zum Drehen und drehen und drehen...auch wenn meine kleine Prinzessin hier mal so gar keine Lust auf Fotos hatte...die Schnute erspar ich euch jetzt mal ;)
Den Schnitt gibt's heute noch zum Einführungspreis hier.





jueves, 12 de junio de 2014

RUMS #24: Joanix meets kibadoo

Es el RUMS del Joanix, supongo...gracias Anna por tu trabajo con este CC! Me encanta lo del corte cruzado pero quería la camiseta de tirantes...así que combiné con el patrón del BasicTankTop de kibadoo...tengo que reconocer que quedó poco de las lineas del Joanix pero el resultado me encaaaaantaaaa...haré unas cuantas más así!
Y ¿habéis visto que tengo otra tela de BienvenidoColorido? Nell, me encantan tus diseños! Eso sí...si hace unos meses alguien me hubiera sugerido que yo llevaría algo de color fucsia, le habría declarado loco sin dudarlo!
A ver el resto de RUMS!

Letzte Woche hab' ich mich in Jessis Frau Luise verliebt...aber ich wollte nicht schon wieder einen neuen Schnitt kaufen und Anna hat gerade einen sewalong mit eigenem Schnitt organisiert...also hab' ich ihr Joanix genommen und mit dem BasicTankTop kombiniert - es sollte ja schliesslich ohne Ärmel sein - nachher noch ein bisschen dranrumgeschnippelt und...tadaaaa! Gar nicht schlecht für den ersten Versuch, oder?
Und einer von den schönen Jerseys nach Nells Design musste dranglauben - hätte mir vor 'nem Jahr gesagt, dass ich mal was mit pink trage...dem hätt' ich glatt den Vogel gezeigt!
Was gibt's heut' sonst noch bei RUMS?





martes, 10 de junio de 2014

¿ya es jueves?

Que no! que esta camiseta no es para mi!!!
A ver, por partes...este patrón de kibadoo ya lo cosí más veces - me encanta! pero la tela...es de Lillestoff, una camiseta ripeada de esas...es plan camiseta interior...no sé si me explico...vamos, a mí me pareció desastrosa para coser! No sabía ni como cortarla porque estira de lo lindo! y luego se deformaba por todos lados mientras iba cosiendo...el puño que usé fue del mismo estilo, así que bastante desastre...de momento no pienso volver a coser tela de esa...bueno, también hay que contar las experiencias negativas, no?

Ja, einmal Lillestoff für Grosse vernäht, wenn auch nicht für mich...ganz ehrlich? So was geripptes kommt mir nicht mehr unter die Maschine! Ich fand's gaaaanz furchtbar zu nähen! Wusste schon gar nicht, wie ich zuschneiden soll...das dehnt sich ja überall! An den Nähten nachher total verkorkst, denn ich Schlaukopf hab' für das Bündchen auch so 'nen blöden Ripp genommen...das ging alles gar nicht so wie's sollte...
Na ja, die neue Besitzerin mag's trotzdem tragen, das ist ja immerhin was...


domingo, 8 de junio de 2014

Another Star!!!

Otro bolso Star de lillesol&pelle! Y nada más que decir...bueno, sí ¡disfrutad del domingo!

Noch eine Star von lillesol&pelle! Einen schönen Sonntag wünsch' ich euch!


 



jueves, 5 de junio de 2014

RUMS #23

Os presento otro patrón nuevo que sale a la venta hoy: Bessy de allerlieblichst! Cuando Christiane me enseñó el prototipo, no estaba nada segura de si me iba a gustar...pero sí, me gusta...y mucho! y ya tengo un segundo preparado, que me parece perfecto para el verano asturiano jajaja
La tela es de TelasPedro, la compré el día de la quedada :-)
Vuestros RUMS ¿qué tal?

Und schon wieder ein neuer Schnitt von allerlieblichst! Diesmal ein etwas anderer Stil, denn es darf auch mal weiter sein, oder? Ich war mir erst gar nicht sicher, ob so was mein Ding ist...aber ja, gefällt mir total gut! Hab's auch schon einige Male getragen (und fürs Foto nicht gebügelt - Mama, guck einfach nicht hin, ja?)!
Der Jersey war ein Schnäppchen hier im Stoffladen, muss ja hier auch ab und an mal zu finden sein, ne?
Was gibt's sonst bei RUMS heute?





martes, 3 de junio de 2014

Skulls in pink

Otra raglan de la Ottobre que cosí hace tiempo pero aún no os había enseñado...

Schon vor längerem genäht aber noch nicht gezeigt...schon leicht verwaschen...Raglanshirt aus der Ottobre





domingo, 1 de junio de 2014

Surprise!!!

A la mona le encanta su nueva chaqueta rosa! quién lo habría dicho? jajaja y sí, el conjunto es responsabilidad de la mona *lol*
Sudadera verano de Taphornkunterbunt
Patrón Kapuzenjacke de lillesol&pelle

Wer hätte das gedacht? Die kleine Dame liebt ihre neue ROSA Jacke!!! Ähm ja, das Outfit hat sich die kleine Dame selbst zusammengesucht...merkt man das? *LOL*
Den süssen Tante Ema Sommersweat durfte ich wieder für Taphornkunterbunt vernähen, der Schnitt ist die Kapuzenjacke von lillesol&pelle