domingo, 21 de diciembre de 2014

Primer cumple ;)

La mona estuvo en su primer cumple infantil! Vaya emoción jajaja Ayudó en la elección del regalo, buscó telas y pensó en la destinataria...como la cumpleañera cada vez que está en casa pide hacer collares, el detallito no fue nada difícil :)
Pero en serio, a los cumples españoles tendré que acostumbrarme...igual durante los próximos años me hago a ellos? Ya veremos..

Die kleine Dame war das erste Mal zum Kindergeburtstag eingeladen...und sie hat bei der Geschenkewahl geholfen...wir haben wirklich versucht herauszufinden, was dem Geburtstagskind gefallen könnte, nicht nur, was wir gern mögen...und da unsere kleine Freundin bei jedem Besuch Ketten basteln möchte, war der eine Teil ja schon mal klar ;)
An die Art der spanischen Geburtstagsfeiern muss ich mich allerdings gewöhnen - na ja, da kommt vermutlich noch so einiges die nächsten Jahre auf mich zu...





pattern: idea pandielleando pero sin medir nada ;)
frei nach Schnauze, würd ich mal sagen *lol*

13 comentarios:

  1. qué chulo!! yo también tengo que coser algo, mañana tenemos cumpleeeeeeeeee!!!!!

    ResponderEliminar
  2. un detalle precioso!!estará encantadisima!!!

    ResponderEliminar
  3. Jetzt bin ich neugierig. Was ist anders als bei uns? Das Geschenk ist toll!!

    Liebe Grüße
    Sarah

    ResponderEliminar
  4. Qué monada!!!!
    Seguro que a la dueña le encantó!!!!!

    ResponderEliminar
  5. es preciosa! tuvo que alucinar la cumpleañera!

    ResponderEliminar
  6. Como es fácil encantar a las niñas! Nos gusta cositas sencillas.

    ResponderEliminar