martes, 9 de septiembre de 2014

Ex und Mops IV - Bernd und Duchesse

"Eine platinblonde, ultraschlanke Frau rannte uns winkend auf dem Waldweg entgegen. Mit der einen Hand hielt sie die riesige Sonnenbrille im Haar, mit der anderen eine Leine, an der ein spindeldürrer Windhund hing, der wie auf Sprungfedern neben ihr her trabte."(Tina Voß in Ex und Mops. Dryas Verlag)
Entschuldigung aber wenn da von zwei Hunden die Rede ist, einer klein und knuffig, der andere gross und schlank, dann liegt der Vergleich zu meinen Mädels einfach zu nah...
Duchesse heisst diese noble Hündin, die mit Bernd zusammen an der Prüfung teilnimmt. "Die bekam bestimmt die Krallen lackiert..." Klar werden die lackiert (sogar passend zum Stoff) - ist doch schliesslich eine kleine Dame! Und zweisprachig passt auf meine Duchesse ja auch *lol* allerdings ist die auch viel sympathischer als die Hündin im Buch!
Genäht hab' ich zweimal Lina von kibadoo, einmal mit und einmal ohne Bündchen, Frida in Knickerbocker Variante, Rock aus der Ottobre 4/2012 und Stulpen ohne Schnittmuster. LeMops (Design von käselotti) und Kombistoffe von Lillestoff.

"Una mujer hiper delgada de rubio platino corría hacia nosotros saludando con la mano. Con una mano se sujetaba las gafas de sol gigantescas en el pelo. En la otra mano llevaba la correa con un galgo delgadísimo que caminaba a su lado como si llevara muelles bajo las patas.(Tina Voß en Ex und Mops. Editorial Dryas )
¡Perdonad! pero si en esta novela me encuentro con dos perros, uno pequeño, redondito y monísimo, y otro alto y delgado y en plan señorita...no me queda otra que comparar con mis hijas...
Duchesse y Bernd tienen un corto encuentro en un examen para perros (no sabía ni que hay que hacer cosas de esas...). "Seguro que hasta le hacen la pedicura en las garras..." Por supuesto que lo hacemos! y le pintamos las uñas de colores a juego con las telas - es lo que tiene ser una señorita! Y encima la mía es bilingüe igual que Duchesse...eso sí, muuucho más simpática que la perra del libro *lol*
He cosido Lina de kibadoo por dos (con y sin puño), Frida versión...¿cómo se llama esto del puño hasta la rodilla en español? La falda es de la Ottobre 4/2012 y los calentadores no necesitan patrón jejeje LeMops y telas para combinar de Lillestoff.












Darf ich das nun beim CreaDienstag verlinken? Ich bin mir nicht ganz sicher aber zur Not kann Anke mich ja wieder rausschmeissen...

13 comentarios:

  1. fantásticas!!las dos son como princesas!!
    ya sabia yo que ibas a tener ideas geniales!!
    alucino..eres increíble!!

    ResponderEliminar
  2. Me encanta!!! Las peques estan preciosas y los modelitos son chulos chulísimos!!!

    ResponderEliminar
  3. Wow, Mara, das sind ja mega tolle Outfits! Und dein Foto´s ganz zauberhaft! Die Kombination deslila/pinken Stoff mit dem Mops finde ich so gut, allerdings ist das nicht für Jungs ;) und so überlege ich immer noch, wo ich ihn einsetze. Applaus und ganz liebe Grüße Diana

    ResponderEliminar
  4. Ich kann mich gar nicht satt sehen! Sieht alles sooo toll aus und deine beiden sind ja wirklich herzig!
    Lg Martina

    ResponderEliminar
  5. Wundervolle Outfits hast du wieder gezaubert! Auch von mir Applaus! Die Kombi mit dem Pink gibts hier auch schon:)

    liebe Grüße, Daxi

    ResponderEliminar
  6. Que guapisimas dios mio!!!!!!!!!!!!!!
    Esas polainas de la mona me tienen loca de amor... ideal para estos dias raros mañaneros......
    <3

    ResponderEliminar
  7. Ese pantalón de la mini y las polainas de la mona me encantan, bueno me encanta todo la verdad!! que guapas!

    ResponderEliminar
  8. Ohhhh que bonitas que bonitas!!! Ya no las vas a llamar de monas mas, son tus cachorros!

    ResponderEliminar
  9. Herrliche Fotos! Die genähten Sachen sind allesamt toll, aber die kleine Maus zieht meine Blicke auf sich. So schön!
    Herzliche Grüße,
    Elke

    ResponderEliminar
  10. Tienes dos hijas preciosas! Y me encanta el estilo que tienes! Es tan Maramundo! Pero lo que más me gusta es que vayan descalzas! No hay nada más saludable!

    ResponderEliminar