jueves, 31 de octubre de 2013

Kalzon Day...

...mira que ayer me puse con los calzoncillos a última hora y voy hoy y se me olvida publicar! Pfff, vaya cabeza! Pues eso, calzoncillos para el mono mayor...
Gracias Naii por la iniciativa, el patrón, las instrucciones...TODO! También por parte de mi marido ;)

...fast vergessen...für den Mann des Hauses - der soll ja auch ab und an mal was genähtes bekommen...da kam die Initiative von Naii wieder mal wie gerufen! Danke für Schnitt und Anleitung, auch im Namen meines Mannes ;-)!




Ya sé que hay más patrones.../ Ja, ich weiss, es gibt mehr Schnitte...

...pero es que este me encanta! Shirt oder Kleid de allerlieblichst

...aber ich mag diesen einfach sooo gerne! Shirt oder Kleid von allerlieblichst



...und hier wird geRUMSt!

lunes, 28 de octubre de 2013

Maratón Telaria "knits"

Ya empieza la segunda semana del maratón Telaria, esta vez le tocaba a la peque peque de la casa...Por cierto, no es nada fácil sacarle fotos a un conjunto de bebé con relleno con una cámara cutre...he hecho lo que he podido...

De arriba hacia abajo:
Klimperkleines Knotenmützchen
túnica adaptando el patrón de Schnabelinas Regenbogenbody
medias según el tutorial de Made by RAE

Zweite Woche des Nähmaratons von Telaria...diesmal gab's was fürs Baby...das mit dem Fotografieren klappt echt noch nicht gut aber so ist das halt...

Von oben nach unten:
Strumpfhose nach der Anleitung von Made by RAE





...und ab zur Meitlisache!

jueves, 24 de octubre de 2013

KCW meets Maratón Telaria

Estamos en la semana Retro del maratón Telaria y aún no os he enseñado mi propuesta...faltaban unos detalles por poner...

Jetzt sind wir tatsächlich in der Retro Woche des Nähmaratons von Telaria...mein Vorschlag ist nun auch fertig, auch wenn die kleine Dame erst nicht so fotobegeistert war...

 
 
 

Otra Lina para la parte de arriba, con esa tela tan retro y su lacito incluído...
Einmal Lina mit dem süssen Bambi-Lillestoff, sogar mit Schleifchen!
 

Y una minifalda de pana ancha que me he inventado sobre la marcha...qué me decís? es retro o no?!
Und ein Minirock aus breitem Cord mit aufgesetzten Taschen nach eigenem Schnitt...




















...und ab zur Meitlisache!

miércoles, 23 de octubre de 2013

KCW day 3

Os enseño unos bodys empezados hace mucho que he terminado hoy (faltaban botones y etiquetas...todo cuenta, no?) Otra vez el patrón Regenbogenbody de Schnabelina (las instrucciones en español las podéis descargar aquí)

Heute zwei Regenbogenbodys...eigentlich schon länger fertig...hab' heut' halt noch schnell Knöpfe und Labels angebracht...zählt auch, oder?

martes, 22 de octubre de 2013

KCW day 2

Hoy le toca a la más pequeña de la casa...unos pantalones Frida...que guay es esto de poder aprovechar ahora esos restos de mis telas favoritas que antes no servían para nada!

Heute für die Kleine...eine Frida...endlich machen die Reste meiner Lieblingsstoffe wieder Sinn! Mal gut, dass wir hier nichts wegschmeissen *lol*



lunes, 21 de octubre de 2013

KCW day 1

Ya estamos otra vez, kid's clothes week...a ver cuántos días aguanto...para hoy una falda de la Ottobre 4/2012 y unos calentadores a juego...

Es ist wieder so weit, heute beginnt die kid's clothes week...mal sehen, ob ich's bis Sonntag durchhalte...ich wage es, das zu bezweifeln aber frau tut, was sie kann...heute ein Röckchen aus der Ottobre 4/2012 und passende Stulpen...





telas de Stoffwelten GmbH
Stoffe von Stoffwelten GmbH

...und ab zur Meitlisache!

sábado, 19 de octubre de 2013

Rainy days...

...es lo que tiene el otoño, verdad? Que llueve y llueve y llueve...y en Asturias más ;-)

...so ist das halt im Herbst...Regen, Regen, Regen...ja, auch in Spanien! Vor allem, wenn man an der Nordküste wohnt...


Knoblauchrock, Farbenmix       ...und ab zur Meitlisache!

miércoles, 16 de octubre de 2013

Siri...

...una falda con dos caras...
¡Gracias a LaPantigana por el patrón! ¡Me gusta muchísimo! Y como me había prometido más color en mi armario...hoy toca azul...

...ein Rock mit zwei Gesichtern...
Danke an LaPantigana für diesen tollen Schnitt! Der Rock wird sicher viel getragen! Und ja, so langsam kommt ein wenig mehr Farbe in meinen Kleiderschrank...versprochen ist versprochen!

Mehr MeMadeMittwoch gibt's wie immer hier!

lunes, 14 de octubre de 2013

¿Retro?

Empieza el maratón Telaria con la semana retro! He tardado en inspirarme...esta falda fue un intento...la tela es retro, sin duda...pero definitivamente el corte no lo es para nada...y si lo llamo "modern retro"?
Nada, descartado para el maratón!
Pero nos gusta muchísimo!!! El patrón es el Jersey-Stufenrock de lillesolundpelle.

Heute beginnt der Nähmaraton von Telaria mit der Retro-Woche...Ich hab' ein paar Probeteile genäht...die Inspiration wollte einfach nicht kommen...fehlt wohl ein wenig Schlaf...Der Jersey-Stufenrock von lillesolundpelle war einer meiner Versuche...der Stoff ist ja definitiv retro...aber der Schnitt nun wirklich gar nicht...vielleicht als Kombi "modern retro"? Nee, der Rock kommt nicht zum Maraton, wird aber liebend gern getragen!
Danke Julia, für diesen super Schnitt!



Ich schick' das nochmal schnell zur Meitlisache!

lunes, 7 de octubre de 2013

Working Mum

El nuevo patrón de lillesolundpelle para un bolso en el que cabe absolutamente todo, todo, todo! En el patrón vienen dos versiones variando tamaño...La mía es la versión "pequeña" y aún así es enorme!!! Hay un montón de bolsillos diferentes, hasta uno grande central para el portátil!
Yo he pensado usarlo para el carrito...por eso añadí unas tiras de velcro en los laterales...la solapa y la base son de hule que aquí llueve mucho y quiero que aguante un poco de agua.

Der neue Taschenschnitt von lillesolundpelle ist da! Zwei Taschen in einem Schnittmuster, in die wirklich ALLES reinpasst! Ich hab' die "kleine" Version genäht, als Tasche für den Kinderwagen gedacht. Deshalb hab' ich an den Seiten auch noch extra Streifen mit Klett eingenäht. Es sind ganz einige separate Innen- und Aussentaschen dabei, so dass man auch was wiederfindet ;-) In der Mitte ein Laptopfach - bei mir kommen da Windeln rein *lol*
Oben und unten hab' ich Wachstuch vernäht...somit ist das gute Stück auch halbwegs regentauglich! Ganz vielen Dank, liebe Julia, dass ich wieder dabei sein durfte!


WorkingMom lo conseguís aquí a partir de ya! y hasta el domingo el patrón está a precio rebajado!

Ab sofort könnt ihr das Taschenset WorkingMum hier bekommen, bis Sonntag noch zum Einführungspreis!


jueves, 3 de octubre de 2013

Esta mañana.../ Heute morgen...

...la niña estaba tranquila y he podido coser para mi! Ya era hora que me estoy quedando sin ropa! El patrón es el Shirt oder Kleid de allerlieblichst. Christiane ha añadido mangas largas al patrón. No los he podido hacer tan largas como quería...problema gracias a mi incompetencia para comprar tela pensando en patrones talla adulta...tendré que acostumbrarme a comprar más cantidad de tela...

...war unser Baby so ruhig, dass ich tatsächlich geschafft hab', etwas für mich zu nähen! Es ist wieder einmal das Shirt oder Kleid von allerlieblichst. Diesmal allerdins in Kleidversion und Christiane hat nun auch lange Ärmel dazugebastelt...Die sind bei mir leider nicht ganz so lang geworden...muss das mit den Stoffmengen für grosse Klamotten erst noch lernen...kommt davon, wenn man immer nur für kleine Mäuse näht...Den Ausschnitt hab' ich ein wenig verändert, do wird der Stoff beim Stillen nicht ganz so arg verzogen...


Stoff von Stoffwelten.de

...und alle anderen RUMS-Ideen könnt ihr hier sehen.