jueves, 26 de septiembre de 2013

Verde.../ Grün...

Esta tela de sudadera la compré en LaPantigana Shop el invierno pasado y no me decidí a coser nada...pero ahora ya empieza a hacer fresco y la mona aún no tiene abrigo nuevo...así que me he puesto con otra chaqueta de lillesolundpelle.
Y como no tengo demasiado tiempo para liarme con apliques, sigo aprovechando mi compra en PeppAuf, estos apliques son chulísimos y no se tarda nada en ponerlos!

Der Sweatshirtstoff liegt hier schon seit dem letzten Herbst rum...und nun endlich kann er seine Aufgabe erfüllen! Hier also meine Herbstvariante der Kapuzenjacke von lillesolundpelle, einfach ein toller Schnitt!
Und da zum Gedöns aufnähen im Moment nicht ganz so viel Zeit ist, kommt auch wieder ein Teil meiner Bestellung bei PeppAuf zum Einsatz...diese Velours sind aber auch echt zu süss!





miércoles, 25 de septiembre de 2013

Knopfshirt

El nuevo patrón de lillesolundpelle! La mona no estaba con ganas de fotos...
Los snaps de estrellas fueron un regalo de Yolanda ¡muchas gracias! A que son geniales?! Los podéis conseguir en Snapclic.

Der neueste Schnitt von lillesolundpelle! Die kleine Dame hatte keine Lust auf Fotos...klappt halt nicht immer so, wie Mama das gern hätte...Die süssen Sternchensnaps waren ein Geschenk von Yolanda, toll, oder?


El patrón basic nº24 Knopfshirt lo podéis comprar aquí!
Den neuen basic Schnitt Nr.24 Knopfshirt bekommt ihr hier! Danke Julia, dass ich wieder dabei sein durfte!


domingo, 22 de septiembre de 2013

Pompas / Seifenblasen

La mona está loca por ellas!!! Todos los días hay que llevar un bote...ayer estrenó pantalones...otra vez Sandro de Farbenmix, mi patrón favorito de esta temporada aunque creo que serán los últimos por ahora...los vaqueros son reciclados (¿cómo no?) y la tela de algodón es de Mias Abenteuerland, a que es guapísima?!

Die kleine Dame ist ganz verrückt danach! Ohne gehen wir praktisch gar nicht mehr aus dem Haus...Gestern wurde die neue Jeans eingeweiht, wieder eine Sandro von Farbenmix...merkt man, dass das mein Lieblingshosenschnitt für diese Saison ist?! Die Jeans ist wieder mal recycled und die tollen Baumwollstoffe durfte ich für Nicole von Mias Abenteuerland vernähen (könnt ihr hier kaufen)...kombinieren super, oder was meint ihr? Danke Nicole!!!


jueves, 12 de septiembre de 2013

Ya va al cole.../ Ab in den Kindergarten...

¡¡¡Hoy ha empezado el cole!!!
Que mayor se ha hecho la mona...justo a tiempo conseguí terminar la bata (y la mochila a juego). Muchas gracias Naii por ese patrón tan estupendo y perdona por llegar con retraso...

Die kleine Dame geht seit heute offiziell in den Kindergarten (hier heisst es sogar schn Schule!).Ein rotkarierter Kittel war Pflicht und ich hab' es tatsächlich geschafft, das Ding fertig zu kriegen...wenn auch auf den letzten Drücker. Der schöne Schnitt ist mal wieder von Naii. Und einen passenden kleinen Rucksack gab's auch dazu.






¡A mi pequeña le ha encantado su primer día de cole! ¡Que bien! Eso sí, lloró al salir, que no quería irse a casa sino ¡volver al colegio! Ahora qué? Me debería sentir aliviada o triste?

Meinem kleinen Engel hat der erste "Schultag" ganz super gefallen! Erst danach fing sie an zu weinen...wollte nicht nach Hause, sondern gleich wieder zurück und mit den andern Kindern weiterspielen...soll man da jetzt erleichtert oder traurig sein?!?

miércoles, 11 de septiembre de 2013

Un paseo.../ Ein Spaziergang...

Nos gusta el morado...todos los tonos morados tienen su sitio en nuestro armario...Repito el patrón Sandro de Farbenmix porque me encanta!!! El búho es de PeppAuf.de, chaqueta de lillesolundpelle...

Wir mögen lila einfach...alle möglichen lila-Töne sind in unserem Kleiderschrank vertreten...Ich hab' wieder eine Sandro von Farbenmix genäht, einfach ein toller Schnitt für den Herbst! Das Velour ist von PeppAuf, die Kapuzenjacke von lillesolundpelle...



miércoles, 4 de septiembre de 2013

We love stars!

Otra camiseta que cosí hace tiempo pero no había momento para fotos hasta ahora...El patrón es el Basic-Shirt de allerlieblichst, lo podéis conseguir aquí. De esta seguro que habrá más este otoño...

Noch ein Shirt, das schon länger fertig ist aber es gab einfach vorher keinen passenden Fotomoment...das Basic-Shirt von allerlieblichst, diesmal in Langarmversion...da wird's noch so einige von geben...


lunes, 2 de septiembre de 2013

Winter is coming???

Ya nos van asaltando los primeros patrones de invierno!!! Que miedo! Este es el nuevo básico de lillesolundpelle...está pensado para forro polar...no tenía nada adecuado en casa, así que he probado con esta tela del sueco...a ver como aguanta los lavados...

So langsam trudeln die ersten Winterschnitte ins Haus...hier der neue Fleecepulli von lillesolundpelle. Ich hatte keinen passenden Fleece da, also hab' ich mich entschieden, diesem Stoff vom Schweden eine Chance zu geben...mal sehen, wie er die Wäsche übersteht...


Lillesolundpelle-Basic Nº23: Fleecepulli gibt's ab sofort hier!