miércoles, 31 de julio de 2013

Adiós retales! / Stoffreste für kleine Wunden...

¿Os habéis enterado de la propuesta de dawn? Decimos adiós a los retalitos que hay desperdigados por la mesa de costura, debajo, a lo mejor hasta bien guardados...
No iba a participar porque coser tanto trocito me da una pereza enorme! Pero claro, ella no ha dicho que había que coserlos...así que os presento la versión vaga para usar retalitos...TIRITAS!

Das hab' ich letztes Jahr schon bei so vielen von euch gesehen und fand's eine ganz zauberhafte Idee...nur haben wir bisher eigentlich nie Pflaster verwendet...aber diesen Sommer geht es los, die kleine Dame möchte am liebsten eins auf jeden blauen Fleck ;-)

Con entretela de doble cara pegadas sobre las tiritas...cortadas según nuestras necesidades...y la señorita toda la tarde feliz con su tirita de lunares ;-)
Y que conste que la idea no es mía, eh? Que lo vi el año pasado en un montón de blogs alemanes pero como aquí no usábamos tiritas...




jueves, 25 de julio de 2013

cojín de lactancia / Stillkissen

Lo he cosido siguiendo este tutorial, muy fácil y rápido, os lo recomiendo!

Genäht nach dieser Anleitung, echt ganz einfach und schnell!

...y el relleno me lo mandó Feito de Lúa ¡muchas gracias!

Die Füllung hat mir eine liebe Freundin geschickt, keine Ahnung wo man so was kauft...


Darf ich dmit jetzt zu RUMS? Ich würd' mal sagen ja...ist ja schliesslich auch für mich, ne? Sonst schmeisst ihr mich halt einfach raus :P
Was die anderen Mädels genäht haben, könnt ihr hier sehen.

martes, 23 de julio de 2013

Otra camiseta para mi! / Noch ein Shirt für mich!

Ya os dije que iba a hacer otra versión del ShirtoderKleid de allerlieblichst...esta vez sin mangas y un poco más larga...me encanta!

Ja, ich musste mir schnell noch ein Shirt von allerlieblichst nähen! Diesmal ohne Ärmel, damit ich's auch diesen Sommer schon tragen kann und nicht bis zum Herbst warten muss...




domingo, 21 de julio de 2013

Lina

Llevaba mucho pensando en si comprar este patrón o no...pues al final ha caído...Lina de FrauLiebstes. Y se cose mucho mejor de lo que pensaba, casi como una camiseta normal...Me gusta mucho como queda y seguro que habrá unas cuantas más...Os dejo una ronda de fotos de esta tarde...a ver qué os parece...y muchas gracias, Klara, por la flor! La mona se quedó encantada cuando la vio!

Ich hatte ja schon lange überlegt, ob ich diesen Schnitt kaufen soll oder nicht...gestern Abend war es dann so weit und heute kann ich euch schon die erste Lina zeigen. Echt ein toller Schnitt (wieder von FrauLiebstes), viel einfacher als ich erwartet hatte! Da werden gewiss noch viele folgen ;-) Aber lasst euch doch einfach von den Bildern überzeugen!


domingo, 14 de julio de 2013

Black

Mi marido me pidió otra riñonera...esta vez con medidas personalizadas...nada de bolsillos cremallera (no los usa nunca) sino un bolsillo grande para que el Papyre entre sin problemas...cierres de velcro...pues no ha sido tan difícil, no?
El patrón base fue el de ParaMiPequeConAmor, ¡gracias Inma!

Mein Mann hatte mich um eine neue Gürteltasche gebeten...diesmal ganz nach seinem Wunsch...ohne RV-Taschen (benutzt er eh nicht) dafür aber das Hauptfach grösser damit der Reader ohne Probleme reinpasst...Klettverschlüsse sollten es sein...war alles gar nicht so schwer!
Der Grundschnitt ist von ParaMiPequeConAmor, Danke Inma!



miércoles, 10 de julio de 2013

Happy Birthday, Natalia!

Hoy es el cumple de una muy buena amiga...así que ahí va el tercer modelo de la cartera LaPantigana...esta vez con cremallera exterior y Snaps (Snaplic.es).

Heute hat eine liebe Freundin Geburtstag! Als Geschenk gab's meine dritte Variante der Geldbörse von LaPantigana. Diesmal mit Snaps und äusserem Münzfach.



martes, 9 de julio de 2013

Otra cosa de bebé.../ Noch was für Babys...

...un saco para dormir...o pasar el día...
He mirado varios tutoriales y al final he hecho un mix del tuto de Punkelmunkel y las medidas de Logleg saum. Me gusta mucho como ha quedado...la pena es que ahora ya no me queda ni un mini resto de esta preciosa tela...

...ein Schlafsack oder Strampelsack...wie auch immer...
Ich hab' mir verschiedene Anleitungen angesehen und mich für eine Mischung aus Punkelmunkel und Logleg saum entschieden...Das Ergebnis gefällt mir sehr gut! Nur leider ist von dem tollen EnRoute jetzt nichts mehr da...


domingo, 7 de julio de 2013

Regenbogenbody

Sí, aún nos hacen falta un par de ropitas pequeñas...estoy en ello!

Ein paar kleine Klamöttchen brauchen wir noch...ich bin schon dabei!


viernes, 5 de julio de 2013

Lalalala...

Una de esas zonas por la calle en las que la mona no se puede resistir y empieza a cantar y seguir la linea azul...a los vuestros no les pasa?!
Y para no volver a coger frío estos días tan raros una nueva chaquetilla...Kapuzenjacke de lillesolundpelle.

Kennt ihr das auch? Verschiedene Ecken auf Plätzen an der Strasse an denen eure Kinder einfach nicht vorbeigehen können ohne singend dem Muster zu folgen?!
Und damit uns nicht plötzlich doch der frische Wind überraschen kann, eine neue Kapuzenjacke nach dem Schnitt von lillesolundpelle. Danke liebe Julia für ein weiteres Lieblingsstück bei uns im Schrank!


¡A disfrutar del fin de semana!
Wünsch' euch allen ein schönes Wochenende!

jueves, 4 de julio de 2013

No para mi.../ Leider nicht für mich...

Hoy sale un nuevo patrón de allerlieblichst al mundo...el patrón en realidad será para un vestido, mirad aquí! Pero a mi me apetecía hacer una camiseta y vale perfectamente! Eso sí, mi cuerpo actual no entra en camisetas tan ajustadas, así que le hice un regalito a una amiga, que se lo merece!

Allerlieblichst bringt heute einen neuen Schnitt raus! Florentine ist eigentlich ein Kleid mit Tellerrock, eignet sich aber auch perfekt als Zweiteiler zum kombinieren...Ich zeig' euch mal meine Shirtversion, in die ich aktuell leider gar nicht reinpass...aber wozu hat man gute Freundinnen, die sich auch gern mal beschenken lassen?!

patrón Florentine de allerlieblichst aquí a partir de ya!

Schnittmuster Florentine von allerlieblichst, ab sofort hier! Danke, Christiane, dass ich wieder probieren durfte ;-)