miércoles, 27 de marzo de 2013

Evelinchen

Así se llama el nuevo patrón de allerlieblichst que sale hoy a la venta.
Me he quedado con la versión túnica reciclando una camiseta de una amiga (gracias, Carol!). Los bolsillos son parte de la camiseta anterior, solo los he cambiado de sitio para que cuadraran bien.
Creo que es la primera vez que coso algo tan blanco jajaja pero es que este estampado me gusta mucho!

Das neue Schnittmuster von allerlieblichst für kleine Damen. Hab' die Tunika-Version gewählt - da passte das mit dem Stoff so schön! Ein altes Shirt einer Freundin zu neuem Leben erweckt! Die Taschen waren am Original schon dran, ich musste sie nur ein wenig verschieben...
Ich glaube, ich hab' noch nie was so weisses genäht aber das Muster fand ich einfach super!






Mucho volante en las mangas para mi gusto pero bueno, hay que probar nuevas técnicas, no? Y otro búho encontró su camino a la camiseta...

Jede Menge gerüscht! Hab' ich zum ersten Mal probiert, ging wunderbar! Und eine kleine Eule hat auch ihr Plätzchen gefunden...





El patrón Evelinchen lo podéis conseguir aquí a partir de hoy.
Evelinchen könnt ihr ab heute hier bekommen.

domingo, 24 de marzo de 2013

100000 Gracias!!!

A 100.000 clics llegó MiMaraMundo la semana pasada....y además habéis completado los 400seguidores!!! Que ilusión! Muchísimas gracias por estar ahí!
...por seguirme...
...por leerme...
...por animarme...
...por vuestros comentarios...

¡sois una pasada!
Y como GRACIAS os quería preparar un regalo pero habéis sido demasiado rápidos para mi jejeje aún tardaré un poco...
Y como se supone que el google reader se va a jubilar, ya he instalado el icono de Bloglovin' en el margen derecho...no sé cuantos usáis el reader pero bueno, así podéis seguir recibiendo las novedades de MiMaraMundo!
Un besazo, Mara


100.000 Klicks hat mir blogger diese Woche verkündigt...und dann seid ihr auch fast zeitgleiech auf 400Leser angewachsen...echt Wahnsinn! Ich bin begeistert! 100.000 Dank fürs Dasein!
...fürs Folgen...
...fürs Lesen...
...für eure Anregungen...
...für eure Kommentare...

Ihr seid einfach toll!
Und natürlich wollte ich auch was kleines als Dankeschön vorbereiten aber ihr wart einfach zu schnell für mich...es dauert also noch ein wenig ;-)
Und da es heisst, google reader geht in Rente, hab' ich auch fix mal den Button von Bloglovin' in der Sidebar instaliert...ich weiss ja gar nicht, wie viele das nutzen aber so könnt ihr dann weiterhin die Neuigkeiten von MiMaraMundo erfahren.
Ein dicker Kuss an alle, Mara

jueves, 21 de marzo de 2013

Casi se me olvida enseñaros la camiseta terminada ;-) Es otra vez el patrón gratuito de Ottobre.

Jetzt hätt' ich fast vergessen, das fertige Shirt zu zeigen...wieder nach dem Freebook von Ottobre.


miércoles, 20 de marzo de 2013

Tutorial bies elástico

Die spanischen Mädels haben mich um eine Anleitung zum Bündchen nähen gebeten...hab' ich auch bisher immer nur bei deutschen Nähanleitungen gesehen...hmmm, egal, ich glaube, das bedarf keiner Übersetzung...

Bueno, aquí tenéis el tuto, espero que os sirva y que se entienda (aunque la verdad es que se pone igual que el bies normal...o por lo menos yo lo hago así) y que se vea bien porque he sido un tanto torpe al elegir el rojo que en las fotos suele salir fatal...y por supuesto me ha salido mucho peor que el del otro día...cosas que pasan...nada, aquí os lo dejo, ya me diréis...

Para el ejemplo he cortado una tira de una camiseta que tenía para reciclar...la tela debería ser algo elástica, con tela de puño fina queda estupendo. En principio vale con un ancho de 4cm, por supuesto podéis cortar el bies más ancho...cada una a su gusto...He cosido solo un hombro de la camiseta, así tengo los otros dos lados libres.


Se pone el lado derecho del bies contra el revés de la prenda dejando que solape un trozo al principio.

Cosemos con puntada recta a 1cm del borde. Al ser puntada recta, podéis poner papel encima para evitar que la tela empiece con las odiosas ondulaciones, todo es probar...

Mientras cosemos, vamos estirando el bies, NO la camiseta! 
¿cuánto hay que estirar? Esto, que lo averigüe cada una, yo soy de las que suelen estirar demasiado, así que...

Al final de la costura dejamos otra vez que solape un trozo del bies.

Ahora el bies se dobla hacia arriba. Debería quedar a la vista el lado derecho de la camiseta y el revés del bies.

Doblamos el bies hasta que todos los bordes queden juntos...

...y lo doblamos por encima del derecho de la camiseta. La costura de abajo debería desaparecer.

Ahora se fija con una costura recta muy cerca del borde. Esto es lo que suele costar...mejora con el tiempo, no os desaniméis a la primera!


Con esta costura en teoría vale pero podemos hacer una segunda costura más arriba para darle más estabilidad.

Ahora debería tener ese aspecto. Cosemos el otro hombro...

...y los extremos del bies quedan así.

Doblamos los dos extremos hacia el mismo lado y lo fijamos con unas puntadas para que abulte menos y no sea incómodo.

En el derecho se ve esa mini-costura.

Cortamos las sobras y...

¡¡¡LISTO!!! 
aquí podéis ver las costuras por dentro...esta vez ha quedado muy feo...

Bueno, pero si os da demasiada pereza y pasáis de gastar el tiempo en esto...a mi también me gusta mucho la forma "cutre" de poner el bies elástico y queda estupendo y no hay costuras que puedan quedar mal en el exterior ;-) Aquí tenéis los dos para comparar...



lunes, 18 de marzo de 2013

Para llevar debajo.../ Unterhemd...

...aunque también vale encima jejeje Según el patrón gratuito de Ottobre. Me gusta como queda así que habrá más con alguna tela tesoro...

...geht aber auch für drüber ;-) Nach dem Ottobre gratis Schnittmuster. Gefällt mir gut, also wird's noch mehr geben, vielleicht wird dann auch ein Stoffschätzchen angeschnitten...




Y ya me han preguntado unas amigas por el bies elástico, así que un día de estos os pondré un tutorial aunque tampoco tiene misterio, la verdad. Pero como no hice fotos mientras, tendréis que esperar a otra camiseta ;-)


sábado, 16 de marzo de 2013

Harem Pant

Hace un tiempo Dawn de Mi rincón de mariposas propuso un Cose conmigo, un sarouel para nosotras...no me apunté porque a mi ese tipo de pantalones no me va...pero luego vi una versión infantil que presentó el viernes y me gustó para la mona, así que me he colado en este CC con una obra de reciclaje ;-)

Dawn von Mi rincón de mariposas hat vor kurzem einen Sewalong vorgeschlagen...eine Haremshose für Erwachsene (Heissen die auf Deutsch so? Ich hab' keine Ahnung!) Ich mag solche Hosen für mich eher gar nicht, also hab' ich mich auch nicht eingetragen...und dann hat Dawn am Freitag eine Kinderversion gezeigt...das ist natürlich ganz was anderes! Da hab' ich mich doch ganz fix mit der Mini-Recycling-Version beim Sewalong eingeschlichen ;-)


Patrón y tutorial lo podéis encontrar aquí.

Schnittmuster und Anleitung kriegt ihr hier.





¡A disfrutar del fin de semana!
Schönes Wochenende euch allen!


jueves, 14 de marzo de 2013

Uno rápido.../ nur ganz kurz...

Como el último gorro se nos perdió por ahí, necesitábamos uno nuevo....y por qué no a juego con la camiseta? Espero que los gorros de lana puedan ir al armario pronto...

Nachdem die letzte Mütze uns leider abhanden gekommen ist, musste eine neue her! Die Wollmützen können ja hoffentlich bald wieder in den Schrank...



Patrón / Schnittmuster:  Nup Nup: Beanie


miércoles, 13 de marzo de 2013

Jeans recycled

Hace un par de días vi una falda como estas en el FB de lillesol und pelle. Julia dijo que pondría un tutorial en su blog un día de estos pero no quise esperar...ahora ya lo tenéis aquí!
Unos vaqueros pequeños que me dejó otra mamá...dos tiras de tela y dos corazones de ganchillo...y ya está!

Vor ein paar Tagen hab' ich so einen Rock bei lillesol und pelle im FB gesehen. Julia meinte, sie würde die Tage wohl noch ein Tutorial im blog veröffentlichen aber so lange wollte ich nicht warten...nun habt ihr es schon hier!
Eine alte Jeans abgeschnitten, zwei Stoffstreifen gerafft, zwei Häkelherzen angenäht...und viel mehr ist nicht dabei...super, oder?


En vez de dobladillo, solo pasé con una ronda de zig zag por encima...puede que deshilache un poco más pero tampoco pasa nada, me gusta así!
Den Saum hab' ich einfach nur fix mit zig zag übernäht, darf auch ruhig noch ein wenig ausfransen, mir gefällt das so!



La mona no está del todo convencida...claro, cometí un grave error...no lleva estrellas!!!
Die kleine Dame ist nicht so hundertprozentig überzeugt...Klar, ich hab' vergessen, Sterne draufzumachen, das gibt ganz klar Minus-Punkte...auf was man auch immer alles achten muss, ne?


lunes, 11 de marzo de 2013

Sunje

Estrellas por todos lados que es lo que le gusta a la mona estos días...

Sterne überall, so wie's der Dame des Hauses gefällt...


Un patrón genial que me ha llamado la atención en unos cuantos blogs alemanes. Lo único, muchas piezas y un montón de costuras...y me he dado cuenta que la peque ha vuelto a crecer...ya lleva 98/104!!!

Ein super Schnitt, den ich schon bei so vielen von euch bewundern durfte...nur so viele Teile und Nähte, dass es für mich echt ein wenig anstrengend wurde...und dann musste ich leider bemerken, dass die kleine Dame schon wieder gewachsen ist...98/104 schon! Meine Güte!



El ebook lo podéis comprar en Ki-ba-doo, es ideal para mezclar restos de telas...os dejo con unas cuantas fotos.

Das Schnittmuster Sunje könnt ihr hier bei Ki-Ba-Doo kaufen, übrigens perfekt zum Stoffreste verwerten ;-) Jetzt noch eine Runde Photos und ich wünsch' euch einen schönen Start in die Woche!