sábado, 21 de enero de 2012

nº 3

Lo confieso, no he podido resistirme...la nena cogía mi bolso y estaba tan encantada que he tenido que hacerle uno. Me puse a buscar la "seta-tela" y ¡a coser!
Como no hay mucha luz, los colores no se aprecian demasiado bien...la parte de arriba es una lona tirando a turquesa bastante chillón. La seta está hecha con fieltro y "seta-tela" y la banda de tejer a juego de telas.es como siempre. ¿Por qué no las venden en las tiendas? No lo entiendo.
Y ya veis que con cada modelo aumentan las chorradas.

Bueno, tengo que repetirlo...las cremalleras me están saliendo taaan bien...

Aquí os dejo, me voy de vacaciones y a la vuelta ya me pondré con el diseño del blog, a ver si lo organizo un poquito ;-)



pensando en mí / mal was für mich...

Sí, ya sé que eso suena mal...pero es que nos pasamos el día (y alguna que otra noche) haciendo cosas para nuestros peques, sobrinos, amigos y amigos de los demás, algunos para sus nietos, padres, hermanos y abuelos...la lista es interminable. Pues ¡nos toca a nosotras, chicas!

Este patrón lo tengo desde hace un montón y siempre me ha parecido guapísimo. Así que por fin me busqué un ratito (la nena ayer se acostó pronto) y me puse con ello. Se supone que es un neceser. 
En el primero mezclé esta tela comprada hace un montón (me gustaba para mí) con una pana bastante gruesa del mismo tono marrón. Me gustó tanto la combinación que decidí convertirlo en bolsito. De tamaño tampoco está tan mal si no hay que llevar pañles, toallitas, merienda, librito ni juguetes...ni pensar en el móvil o monedero...
No, en serio, caben unas cuantas cosas para esos dos días al año que sales de casa sin niños ;-)





El segundo ya es un poco más alegre y esta vez tendrá cumplirá con su función de neceser, en el viejo nunca cabía nada. Y como el lunes la peque y yo nos vamos una semanita con los abuelos, me lo llevaré (y se lo enseñaré a todo el mundo).
Y estoy tan orgullosa de como me han salido las cremalleras, que he tenido que poner una foto. A vosotras igual no os parece gran cosa pero para mí ha quedado perfecta!

Pues nada, a hacer cosas para vosotras que a veces sienta bien ;-)
Y si alguien quiere un bolsito/neceser hecho con mucho cariño, estoy dispuesta a trabajar con vuestros encargos (igual para las zapatillas infantiles). Podéis elegir colores, dibujos,...o dejaros sorprender ;-)







Auf  Deutsch bedarf das wohl keiner grossen Erklärung - macht Ihr ja selber alle massenweise ;-) Hier ist erst einmal eine kleine Sendepause, wir fahren eine Woche nach Deutschland! Liebe Grüsse an alle

jueves, 12 de enero de 2012

"YANNIS"

Así he llamado esta mochila, ya que es para mi sobrino. Son los restos de la tela del banco y los dragones les encantan a todos los niños ¿o no?
El corte es muy simple. Si a alguien le interesa, os puedo pasar las medidas. Copié alguna idea, como el velcro,  de Mokind que terminó su mochila bastante antes que yo.

So heisst mein erster Rucksack, der für meinen kleinen Neffen zum Geburtstag gedacht ist. Ist zwar noch ein bisschen hin, aber so können die Papis ihn schonmal begutachten.
Der Drachenstoff hat sich so auch bezahlt gemacht (die Bilder haben die perfekte Grösse). Seitentaschen sind gerafft und mit Gummiband.


Gracias al velcro el dragón se ha quedado con una "tirita" en los morros...
Die Idee mit dem Klettverschluss ist von Mokinds. Bin ich erst gar nicht drauf gekommen. Nur hat der Drache jetzt leider ein "Pflaster" mitten im Gesicht.



El enganche es otra vez mi banda de tejer favorita (los duendes). Eran los colores que mejor pegaban.
Mein geliebtes Wichtelwebband kam auch wieder zum Einsatz, auch das war eine Idee von Mokind. Lieben Dank!


martes, 10 de enero de 2012

Teamwork 2

...y este fue el regalo de reyes: un banco acolchado porque la princesa ya ha aprendido a sentarse. Seguimos reciclando y usamos pales, todo lijado y barnizado. Encima de la tapa lleva un trozo de gomaespuma y luego esta tela de dragones que me encantó cuando la vi por internet.

...und das war unser Weihnachtsgeschenk: eine Bank, die auch was verstecken kann. Das gesamte Holz ist von Paletten (wieder gratis), auf den Dechel kam ein wenig Schaumstoff und dann dieser schöne Drachenstoff. Die Resteverwertung zeig' ich auch  bald.




Entre caja y tapa hay un espacio para no poder pillarse los dedos...
Zwischen Kiste und Deckel haben wir Platz gelassen damit sich da auch niemand die Finger klemmt...



Aquí se podrán guardar unos cuantos juguetes. 
Hier dann noch jede Menge Stauraum für die Spielsachen, die überall rumfliegen.


y lo más importante...a la jefa le gusta ;-)
...und am wichtigsten: der Chefin gefällt's!


lunes, 9 de enero de 2012

Teamwork 1

Esto ya lo hicimos hace unos cuantos meses. Fue para el primer cumpleaños de nuestra hija. Nos pasamos mucho tiempo pensando en qué le podríamos regalarle y se nos ocurrió construirle un balancín. El diseño os parecerá algo raro...¡es un patotigre! En Alemania es una figura muy famosa debido a unos libros infantiles. Este es el original por si os interesa. Allí se ha convertido en una figura de culto hace muchos años.

Y como ya sabéis que nos gusta reciclar...la madera es de una mesa vieja que teníamos por allí. Lo construyo mi marido y a mí me tocó pintarlo.


Viele haben sie schon gesehen...unsere Tigerente als Schaukel-"pferd". Das war unser erstes grosses Projekt für die Kleine. Und es wurde auch hier wieder recycled. Der Grossteil des Holzes war einmal ein Tisch. Stand im Lager und wurde von meinem Mann weiterverarbeitet. Ich durfte das ganze dann anmalen.


El manillar (¿se dice así?) y los frenos son de un palo de escoba....

Griff und Bremsen waren vorher ein Besen...




Y el respaldo lo fijamos con unos tornillos, así lo podemos mover más hacia atrás si hace falta.

An der Rückenlehne wurden ein paar Schrauben angebracht - lässt sich dann später leicht verschieben.



Este es el resultado...¿qué os parece?

und hier ist das Ergebnis! Sind wir wieder sehr stolz drauf!


martes, 3 de enero de 2012

los pies crecen / die Füsse wachsen...

¿quién lo habría dicho? Así que tocaba un nuevo diseño, hay que seguir probando. Y estos van con forro polar por dentro para caminar con los pies extra calentitos por la casa.
y...¡FELIZ AÑO!


...als hätte da keiner mit gerechnet! Hier also ein neues Paar Hausschuhe, extra warm mit Doublefleece. Muss dann bald in Deutschland den Härtetest durchstehen ;-)
und ich wünsche allen ein frohes neues Jahr!