miércoles, 5 de septiembre de 2012

Había una vez.../ Es war einmal...

...una boda...de la que no tengo fotos...
...pero como me había hecho un vestido, os lo quería enseñar!  Y hoy por fin sacamos unas fotos en casa (sólo cinco meses después)...

...eine Hochzeit...von der ich keine Photos habe...
...aber ich hatte mir extra ein Kleid genäht, dass ich Euch zeigen wollte...Also haben wir heute endlich (nur fünf Monate später) ein paar Bilder gemacht...



El patrón es de Burda. Un tanto variado porque resulta que sus tablas de tallas tienen unos fallos impresionantes! La tela es un tafetán...muy barata, ni 4euros/m...en total el vestido (incluido el patrón, cremallera, tela, hilos) me costó unos 30euros y estoy encantada!

Der Schnitt ist von Burda, einfacher als er aussieht, nur die Masstabellen stimmten so überhaupt nicht...Der Stoff ist Taftan - die billige Variante - alles in allem (Schnittmuster inklusive) hat der Spass nur 30Euro gekostet! Das lohnt sich natürlich!


Aquí iba una movida de flores de la que he pasado...me gustó mucho cómo quedó esta costura drapeada...
¿Qué os parece?

Hier sollte eigentlich noch 'nen Blumengetüddel hin aber das ist nicht so ganz mein Ding und ich fand' diese Naht auch so total schön...
Was haltet Ihr davon? Schick, oder?





33 comentarios:

  1. Wow! Wie wunder, wunderschön und wirklich günstig! Hat sich gelohnt. Sehr, sehr schön!

    LG Stefi

    ResponderEliminar
  2. Te ha quedado monísimo el vestido.Eres un artista.
    Un beso

    ResponderEliminar
  3. Perdón quise decir que eres una artista y no un artista.

    ResponderEliminar
  4. Guaaaau!!!!Eres una artista Mara!!!¿ Es difícil? mi hermana quiere que le haga un vestido para una boda yo estoy que no me atrevo!!! Aconséjame algo por fi!!!!

    ResponderEliminar
  5. Que guapo! menudo trabajo te habrá llevado, es precioso!

    ResponderEliminar
  6. WOW WOW WOW....echt!!!!!! Das ist ein Traum! Ein absolutes Prinzessinnen-Kleid! Ach........wie schön....muß ich mir gleich noch mal anschauen!
    Liebe Grüße
    Gisela

    ResponderEliminar
  7. Es precioso, espectacular, y la tela es una pasada, te queda increible. Vamos, un vestido 10!

    ResponderEliminar
  8. Te queda como un guante y es precioso.

    ResponderEliminar
  9. Preciosa! Qué pasada de vestido!

    ResponderEliminar
  10. Wow, perfecto, buenisimo, chevere...!

    ResponderEliminar
  11. estás guapísima!! y el vestido se lo vas a comprar por ahí a saber lo que te clavan!!

    ResponderEliminar
  12. Es impresionante. Estás guapísima!!

    ResponderEliminar
  13. Precioso!
    y tienes razón en cuanto a las medidas de los patrones de burda... le hice un chaleco a mi cuñada, y me temo que lo tendremos de rehacer enterito... uff, que pereza...

    ResponderEliminar
  14. super ist das Kleid!

    und das Blumengetüddel muß nicht unbedingt sein, Du hast recht, es sieht auch so gut aus :)

    LG Agnes

    ResponderEliminar
  15. Te ha quedado muy bien, lo importante también es la buena percha y lo bien que te queda todo. Besos guapa.
    Chary.

    ResponderEliminar
  16. Precioso! y el color me encanta.
    Saludos Teresa

    ResponderEliminar
  17. Hermoso!!!!!!!! nada más que decir. Toda una Queen
    Saludos

    ResponderEliminar
  18. fenomenal, tenia razón yolanda que pareces una princesa, el drapeado es muy bonito si señor!

    ResponderEliminar
  19. Ni Jasmin, ni Cenicienta, ni ninguna de ese clan... tienen nada que envidiarte!! jajajaj
    Es precioso!! y tu estás espectacular!

    ResponderEliminar
  20. Spät, aber der Anblick lohnt sich :0); das kleid ist wirklich allererste sahne! getüddel hätte da nur gestört, ganz ehrlich, das wirkt nur dadurch, das es schlicht gehalten ist, so kommt die tolle naht auch gut raus. die farben sind ein traum, du siehst aus wie eine märchenprinzessin. hätte ich diese figur, wäre das mein traumkleid :0)
    ganz liebe grüsse aus dänemark
    Ulrike
    PS hab den stoff razzmatazz bekommen und mache mich bald ans nähen :0), danke für den tip

    ResponderEliminar
  21. Impresionante!!! El diseño, la tela, el color ... y el cuerpazoooo!!!

    ResponderEliminar
  22. Qué pasada! Es precioso! Seguro que en una tienda no lo encuentras por menos de 150€!

    ResponderEliminar
  23. El vestido es precioso, pero es que no se vale, a tí todo te queda fenomenal ;-)

    ResponderEliminar
  24. chica, fashion total!!! muy bonito!!!!

    ResponderEliminar
  25. hey hey,.,..schick schick die dame :)) hihi

    ne ernsthaft..sieht richtig gut aus :)...ich war damals auch kurz davor mein hochzeitskleid selber zunähen :) aber das was ich da gefunden hatte hatte es mir einfach angetan :) hihi

    liebste grüße
    und ein schönes wochenende

    janina

    ResponderEliminar
  26. wow ist das toll und so günstig :-) was man dem Kleid aber garnicht ansieht !
    Lg Angi

    ResponderEliminar