martes, 24 de abril de 2012

DAY 2


7 DÍAS - CADA DÍA - UNA HORA
O más - Coser para los niños de la casa…en esto consiste el Kids Clothes Week Challenge que empezó ayer.

7 TAGE - JEDEN TAG - EINE STUNDE
Oder länger – nähen für die Kinder des Hauses…das ist der Kids Clothes Week Challenge, der gestern begonnen hat.

Hoy os muestro la tercera (y última) versión del mismo patrón. Esta vez no es un producto reciclado (sólo la parte morada). Compré la tela en Los Molinos, pequeña tienda de tela en Avilés que encontré gracias a Yolanda de Pandielleando. Convertí el patrón en vestido, es decir, lo alargué un poco más aún. Las mangas son de otro estilo (esta vez sin fruncido) pero por lo demás es el mismo corte.

Heute meine dritte Version von Klein Fanö, diesmal als Kleid verlängert, wieder mit Kurzarm aber hier nicht gerafft. Und dazu ein passendes Beanie von NupNup, wollte ich schon so lange machen, hab' aber nie genug Stoff (kommt davon, wenn man immer nur alte Shirts recycled). Nun hat's endlich geklappt und ich find's einfach nur süss! 

Quería hacer un gorro conjuntado y con esto de comprar tela, por fin he tenido cantidad suficiente! Lo llaman "Beanie". No sé si tiene nombre en español pero a mí me encantan, son una monada! Ya me diréis ;-)


La reina de los mono estaba encantada! Le puse el conjunto y ya no se lo quitó más...toda la tarde con el gorro puesto la señorita "anti-gorros".

Unserm Äffchen hat's auch gefallen und somit trug unser Anti-Mützen-Kind heute den ganzen Nachmittag Kopfbedeckung (sogar drinnen!).


Y aquí podéis ver más obras del KCWC. Es una pasada, hay tantas cosas...
Hier gibt's jede Menge Photos vom KCWC, total schöne Sachen dabei, einfach mal reinschauen und staunen!

13 comentarios:

  1. me encanta!! es precioso!! me alegro de que hayas ido a esa tienda y que encontrases esta tela tan bonita!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí!!! de momento no había retales interesantes...ya te avisaré...seguro que paso por allí a menudo ;-)

      Eliminar
  2. Qué conjunto tan bonito! Y qué bien luce en esa modelo...

    ResponderEliminar
  3. Que monería de conjunto. La niña está preciosa. Oye, muchísimas gracias por el tuto del cuello, menudo detallazo!

    Besicos!!!

    ResponderEliminar
  4. Está muy guapa la Minivecina, jajajaja.
    Como ves, al final he sucumbido a blogger.
    Besos

    ResponderEliminar
  5. Que guspa y conjuntada!!!, y que preciosa es la peque!!!

    ResponderEliminar
  6. das sieht echt cool aus.
    das andere aus dem post davor erinnert mich irgendwie an die 80er :)
    dies an die 70er -die mag ich lieber :D
    und wer hatte den dieses shirt vorher an??? witzig!

    finde emma entwickelt richtige model-qualitäten.

    lieb gruß
    charlotte

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ja, Emmchen steht gerad' total aufs modeln ;-) recht praktisch die Tage!
      und nee, das ist nun mal kein altes Shirt, sondern ganz frisch gekaufter Stoff! Der erste gekaufte Jersey - was ganz besonderes!

      Eliminar
  7. Todas las camisetas son chulísimas, pero este conjunto me encanta, es mi favorito

    ResponderEliminar
  8. Qué conjunto tan bonito. La tela me encanta!

    ResponderEliminar
  9. pero qué preciosidad... y el conjunto también ;-)

    ResponderEliminar