miércoles, 28 de diciembre de 2011

se nota que la peque está mejor / man merkt sofort, dass hier wieder mehr geschlafen wird

así que también he probado con este proyecto super sencillo...para que nadie vaya con las piernas frías, unos calentadores! lo más rápido que he cosido de momento. Sólo hacen falta un par de cositas:
*unos calcetines (al poder ser con unos dibujos bonitos pero ¡¡¡talla adulta!!!)
*unas tijeras
*un poco de hilo y aguja
*cinco minutos libres

ya sacaré alguna foto cuando los lleve...



Stulpen für die Maus, süss, oder?
und das ganze ging so fix, keine 5Minuten! Hatte neulich diese süssen Socken im Sonderangebot entdeckt und sofort an unsere Kleine gedacht. Die Socken waren natürlich viel zu gross für sie (Grösse 38), also wurden kurzerhand die oberen Teile abgeschnitten und nur ganz schnell umgenäht. Fertig!

Jetzt fehlen nur noch ein paar Photos mit Füllung ;-)


después de la Navidad / Weihnachten ist vorbei!

y nuestras enfermedades varias...vuelvo a poner cosas nuevas! A ver quienes reconocen sus camisetas viejas ;-)
Se aceptan más donaciones en cualquier momento, preferimos los colores fuertes...

Ja, und so langsam sind auch diverse Krankheitsfälle überstanden...also mal wieder ein paar Neuigkeiten: Wurde einiges an alten T-shirts recycled. Ich glaube, wir sind hier die Altkleidersammlung unserer Bekannten ;-), super, oder?


Esta fue la primera, un tanto navideña pero como pega con la época...en realidad la parte roja lleva dibujos de Snoopy aunque se ve mal en la foto.

Der erste Versuch ist für unseren Geschmack ein wenig zu weihnachtlich geworden, war gar nicht die Idee.





A rayas que siempre nos gustan.
Altbewährte Streifenmode...






...mi favorita, terminada hace solo unas horas...la primera aplicación que he hecho, me ha gustado!

...und mein Favorit! Auch gleich mit Model ;-) Das erste Mal eine kleine Applikation gearbeitet, die ich Dank der einfachen Anleitungen bei Farbenmix auch gleich beim ersten Versuch hinbekommen hab'.





el detalle de la flor