domingo, 19 de abril de 2015

Wo hat sie diese Posen her?!

Mal im Ernst, was macht die kleine Dame wohl mit ihren Freunden im KiGa? Model spielen? Von mir hat sie solche Posen auf jeden Fall nicht gelernt!

A ver si alguien me sabe explicar de dónde sacó la mona esas poses?! Qué harán en el cole para que luego haga estas cosas?!






pattern: Primavera (lillesol&pelle), Sunje (kibadoo), Freebook Beinkleid (Nemada)
fabrics: Lillestoff, Zickies (MiasAbenteuerland)

jueves, 16 de abril de 2015

RUMS #16: Butterfly

Na, das ist dochmal was ganz besonderes, wenn beim Shirt fotografieren auf einmal ein Schmetterling ins Bild fliegt! Müssten nur die Fotos ein wenig schöner sein aber das wesentliche lässt sich ja erkennen, oder? Der nächste #lillesolwomen geht heute online: Das Sommershirt für uns! Es gibt verschiedene Varianten für die Ärmel und den Ausschnitt ...ich mag den gern weiter aber das ist natürlich Geschmacksache...Ganz fix genäht und sieht auch schlicht gut aus (dass mir da ja keiner widerspricht!)

En serio, chicas, sin Photoshop, la mariposa se coló en la foto!!! Si supiera hacer esto con Photoshop, habría cambiado unas cuantas cosas más :P Camiseta básica sin nada de decoración...de momento porque simplemente tardaba demasiado en decidir qué poner de aplique jajaja Bueno, la verdad es que también me gusta así! Y por cierto...este es el nuevo patrón de lillesol&pelle: Sommerhirt para nosotras!




pattern: #lillesolwomen nº4 Sommershirt
fabric: MiasAbenteuerland
linked: RUMS, RUMSEspaña

domingo, 12 de abril de 2015

Frühlingsliebe

Ja, da hatte die MiniDame mal richtig gute Laune! Waren ja auch Oma und Opa zu Besuch da...Die Fieberwelle geht leider weiter aber ich bin in diese Fotos mit dem Outfit so verliebt, da müsst ihr heute eine kleine Bilderflut in Kauf nehmen :-)

Ay, que contenta la mini-mona en esta foto...sigue / vuelve con fiebre...esto es un no parar! Pero os tengo que enseñar mi prenda favorita de la temporada! Y lo mejor: eran todo retalillos que en si no servían para gran cosa! 


 



Echt lange her, dass ich Sunje genäht habe aber jetzt wurde der Schnitt gleich 4x vernäht!!! So toll für Stoffreste, die eigentlich von Länge oder Breite nichts gescheites mehr werden wollten...und der PulpoPamelo von LilaLotta ist einfach wunderschön!!!

Hace mucho que no cosía el Sunje y de hecho sólo una vez porque me pareció un trabajo loco en su momento...Claro, eso fue cuando no cosía tanto y antes de la Overlock ;) Esta vez me volví a enamorar y ya van cuatro veces que he sacado el patrón esta temporada!!! Y al tener tantas piezas realmente se pueden aprovechar trozos pequeños de tela...en la talla 80 ni os digo *lol*






Ich wünsch' euch einen schönen Sonntag und hoffe auf fieberfreies Sonnenwetter!

Que tengáis un feliz domingo! Al ser posible con sol y sin fiebre...


pattern: Sunje by FrauLiebstes (kibadoo)
fabric: PulpoPamelo by LilaLotta (Lillestoff), MaxiDots (MiasAbenteuerland)

martes, 7 de abril de 2015

Fiebermäuse...

Wie waren eure Ostertage? Hattet ihr Spass beim Eiersuchen? Meine kleine Dame hat die Ferien zum krank sein genutzt, scheint fast als müsste das so sein...und ihre kleine Schwester macht ihr nun gerade die Fieberwelle nach...Ich hoffe, wenn sie durch ist, fangen wir nicht wieder von vorn an! Mit nähen ist da eben nichts die Tage aber ich nutze mal die Siesta um euch kurz Hallo zu sagen :)

Qué tal las vacaciones? Aquí la mona aprovechó para ponerse enferma...casi se convierte en costumbre ya...y como no basta con una oleada de fiebre, la mini-mona ya la está copiando...Olvidándome de coser y aprovechando la hora de la siesta para saludaros...pero así os enseño costuras atrasadas...


 

Das Haarband von HamburgerLiebe hatte ich schon vor ner Ewigkeit gepinnt und damit geht's jetzt auch zu Julias OnePinAWeek, endlich wieder da :)

Hace una eternidad que quería probar el tutorial para la pañoleta esta pero siempre se me olvidaba...Gracias a Anna y su duda con el alemán, lo cosimos juntas y ahora ya tenemos unas cuantas en el armario :)




pattern: Lina by FrauLiesbstes (kibadoo), HaarbandTutorial von HamburgerLiebe
fabric: Nosh

jueves, 2 de abril de 2015

RUMS #14: Recycling

Meine erste Probeversion zu LaPlaya...ein altes LA-Shirt und ein Trägertop, das ich echt nie getragen hab...war zwar ne super Qualität aber irgendwie komisch geschnitten...lag Jahre im Schrank weil's mir zum Wegwerfen zu schade war...und diesen Sommer kommt's dann endlich zum Einsatz!

Esta fue mi primera versión de prueba de LaPlaya...corté dos camisetas viejas...la tela estampada viene de un top que no me he puesto casi nunca...tenía un corte raro pero era una calidad genial y me dio pena tirarlo...menos mal porque este verano pienso llevarlo mucho!!!




pattern: LaPlaya by BienvenidoColorido (Farbenmix)
fabric: recycling
linked: RUMS, RUMSEspaña

jueves, 26 de marzo de 2015

RUMS #13: 3x

Dass Julias Schnitte bei uns die Hälfte der Kinderkleidung ausmachen, ist ja kein Geheimnis...die Neuigkeit: seit letzter Woche gibt es nun Julias erste Schnittmuster für Frauen, die neuen #lillesolwomen! Die Schnitte sind die "alten" Kinderbasics aber eben neu gradiert für uns! Die Freizeithose kam gerad zum perfekten Zeitpunkt für uns und der nächste Schnitt wird auch schon fleissig probegenäht, ihr könnt schonmal raten, was da kommen mag :)

Que los básicos de lillesol&pelle están entre mis favoritos para las peques, no es ningún secreto...la novedad: desde hace una semana existe #lillesolwomen! Julia está adaptando sus patrones básicos a talla adulta!!! El primero me vino de perlas, justo necesitaba un pantalón de este tipo para esos ratos tranquilos (vale, tranquilidad no es muy común en mi casa pero ya me entendéis...). Y ya estamos probando otro patrón, a ver cuando sale...sólo os puedo decir, que habrá muchos básicos nuevos en mi armario para este verano :)







fabric: local market
pattern: #lillesolwomen nº1 Freizeithose, lillesol-basic nº4 Freizeithose
linked: RUMS, RUMSEspaña